山中何所有，
岭上多白云。
只可自怡悦，
不堪持赠君。
猜你喜欢
山中何所有，岭上多白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。
你问我我山中有什么。那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
怡悦：取悦；喜悦。
这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问，带有劝其出山，颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答：“岭上多白云。”话虽简淡，含意却很深。是的，山中能有什麼呢？没有华轩高马，没有钟鸣鼎食，没有荣华富贵，只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来，“白云”实在不值什麼；但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的，唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。所以诗人说：“只可自怡悦，不堪持赠君。”言外之意，我的志趣所在是白云青山林泉，可惜我无法让您理解个中情趣，就像山中白云悠悠，难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。此诗写得轻淡自然，韵味隽永，历代传诵。
平仄度此曲，俾歌之岁在永和，癸丑暮春，修禊兰亭。有崇山峻岭，茂林修竹，清流湍激，映带山阴。曲水流觞，群贤毕至，是日风和天气清。亦足以，供一觞一咏，畅叙幽情。悲夫一世之人。或放浪形骸遇所欣。虽快然自足，终期于尽，老之将至，后视犹今。随事情迁，所之既倦，俯仰之间迹已陈。兴怀也，将后之览者，有感斯文。
悠悠南国思，夜向江南泊。楚客断肠时，月明枫子落。
举目无非执热场，特来此处就清凉。买山未结高人侣，对景翻生久客伤。
采采芙蕖难涉水，青青荷芰可缝裳。烟霞有约空相待，矫首南天忆故乡。
闻道浙江潮有怪，如何也避钱镠。三千强弩射潮头。
金堤随意筑，羞杀古阳侯。
江海安澜高枕卧，已经多少春秋。牙樯锦缆去悠悠。
千年功与德，谁向棹歌讴。
涉世曾经几折肱，径须归卧北村灯。
往来屑屑无家燕，去住匆匆旦过僧。
浦溆舟寒秋婉娩，江湖人老雪鬅鬙。
草堂便在山深处，无复莼鲈累季鹰。
鳞飙凉雨净山阿，天迥川原万象罗。翠拥龟蒙连岱岳，碧摇洸济入淮河。
不堪客里三秋暮，况复云边一雁过。极目西郊归路晚，马蹄行遍夕阳多。
