不记鄱阳郡,俱因谪官过。白云心已矣,沧海意如何?
藜杖全吾道,榴花养太和。春风骑马醉,江月钓渔歌。
步履侵苔廨,顷冠拂薜萝。远山终日在,芳草傍人多。
莫学灵均怅,愁竟楚水波。
猜你喜欢
覆块青青麦未苏,江南云叶暗随车。临皋(gāo)烟景世间无。
雨脚半收檐(yán)断线,雪林初下瓦疏珠。归来冰颗乱黏(nián)须。
覆盖着的田畦,小麦还没有返青。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着。临皋亭云烟缭绕的景色奇丽,世间少有。
雨小了一半的屋檐水滴断绝了,刚刚下的霰粒在瓦上如珠子般散动。回到房间座上时胡须都结成冰了。
参考资料:
1、李庆皋.东坡词新论与选释.哈尔滨:黑龙江教育出版社,1989年12月2日:273
2、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:860-862
覆块:覆盖着的田畦。苏:苏醒,这里指返青。江南:代指黄州。临皋:临皋亭,在黄冈南长江边,苏轼被贬黄州时曾居住在此。烟景:云烟缭绕的景色。
雨脚:雨滴。雪林:形容霰(xiàn)粒纷纷。初下:刚刚下。瓦疏珠:霰粒在瓦上如珠子般散动。
上片,由远及近地写黄州田园风光。“覆块青青麦未苏”,叙述田园景色,反映了苏轼关心农业的思想。“江南云叶暗随车”,描绘了黄州农家冬闲的淡然风光,反映了苏轼娱乐自然的心境。“临皋烟景世间无”,描写议论结合,特写“临皋烟景”、冬云密布而后发出赏心的赞叹:“世间无”,突出了黄州景色的奇丽。上片三句,连缀成一幅绚丽的图景,暗示了苏轼超然物外的审美情趣。
下片,以特写手法,描绘了雨后微雪的风景。开头由细“雨”-“半收”-“檐断线”,特写雨景变化。紧接着由“雪床”-“初下”-“瓦疏珠”,特写雪景变化。逼真传神,字字珠矶。虽然点化运用了杜甫的“雨脚如麻未断绝”诗句,但未露痕迹。“归来冰颗乱粘须”,将雨雪人性化,进来了好一个白胡子的“老人”!一个“乱”字,苏轼与徐君猷的诙谐之情跃然纸上,反映了苏轼将自然美与人性美高度融会的写作技巧。
全词通俗、口语化,令人感到亲切、谐趣。将景色美与人性美熔铸一体,极具感染力,这与苏轼旷达胸襟有关。
红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。
花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。
坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕。
最喜先期官赋(fù)足,经年无吏叩柴荆(jīng)。
红桥梅市远处山峦重叠,樊江春水潺潺。
花香扑人,便知天气暖和了;天气晴和,喜鹤的叫声透过树林传出来。
坊场浊酒浅酌难以让人酒醉,农忙时节山林田间农人都在忙着忙耕种。
最使人开心的莫过于赋税交齐,整年都不会有小吏来催租。
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
坊场:指官设之专卖场。泥,原作“年”,据钱仲联校注本改。
官赋:犹言官课,公家所征之税。荆,原作“门”,据钱仲联校注本改。此诗押八庚韵,作“门”显非。
云静长空碧。照中天、山河弄影,楼台增色。午夜漏沉庭院静,万籁无声寂寂。
独许伴、骚人词客。澹到襟怀心共朗,抽吟笺、光灿生花笔。
宵景好,诗囊阔。
月圆难补人间缺。反牵他、闺情旅梦,伤离惜别。一样清辉同赏玩,各有悲欢胸臆。
问几见、当头皓魄。且把闲愁收拾起,快安排、小饮壶觞列。
斟旧酿,醉今夕。
今日何日,景媚辰良。嘉客四五,杂坐高堂。主人罗广宴,炮兔炙肥羊。
金壶注清酒,放歌笑千场。安能坐愁郁,徒使须发苍。
君不见阿房峥嵘高入天,楚兵入关三月烟。又不见柞宫桂馆通沧海,茂陵孤坟竟何在。
不如刘伯伦,杯行到手不肯停。天地且以为席幕,睨视贵介如螟蛉。
今日乐相乐,急管交繁丝。清歌声宛转,华烛光参差。
对酒不痛饮,孤负夭桃枝。拔剑自起舞,向君肝胆披。
黄金去还来,国士难与期。男儿堕地抱意气,何用碌碌钱刀为。
何处东涯路,乾坤醉眼空。溪山吾老脚,日月此虚笼。
白帽天将近,芒鞋雪半通。梅花消息好,还与问东风。
一气转洪钧,阳和触处新。
上林春更早,草木已精神。
杨柳阴浓水鸟啼,豆花初放麦苗齐。
牙逢尽道今年好,四月平阳米价低。