一作云峰别,三看花柳朝。青山隔远路,明月空长霄。
鹊浴西江雨,鸡鸣东海潮。此情劳梦寐,况道双林遥。
猜你喜欢
揽飞云兮遐思,轶迅飙兮流目。涪之水兮渺瀰,秘殊境兮仙谷。
彼仙谷兮何有,辟埃氛兮泬寥。森幽篁兮拥翠,蓊嘉柏兮相樛。
路窈窕兮山盘纡,田可稼兮溪可渔。谷中人兮归何时,雾冥冥兮雨霏霏。
人心洪涛兮冲君航,世途羊肠兮隤君马。盍舍策兮停桡,聊相羊兮田野。
兰室兮蕙裯,鹤舞兮猿嗥。君归来兮何乐,澹无取兮焉求。
敷床兮千万轴,问何如兮岳之麓。慨视世兮抢攘,忍洁身兮幽独。
谷中人兮无淹留,霭肤寸兮泽九州。芳菲菲兮未沫,期岁晚兮逍遥。
无诸拓闽疆,山川贾馀霸。乱石斗雷霆,终古不可罢。
轻航一鸟疾,砰湃千转下。前舟欻然没,初见各惊诧。
须臾出白浪,回旋去如射。生命寄柁师,与石争一罅。
在险魂屡飞,过后舌频咋。造物产湖海,至此穷变化。
若匪众盘涡,闽溪高可泻。仙霞插霄汉,天险此其亚。
所有纵横徒,一丸每频借。吾闻天下雄,以德不以诈。
闽中如井底,未足供叱咤。安得常治平,弦歌出桑柘。
悟道翛然。出世因缘。但闻人、修建斋筵。长舒臂膊,立在傍边。
便乞残羹,觅残饭,度残年。
无耻无羞,灭火消烟。便留心、搜妙搜玄。阐开玉蕊,攒结金莲。
觉气神清,精神秀,做神仙。
严严斋居,清庙之侧。高明澄肃,靡雕靡饰。帝时恭默,对越秉诚。
有赫鉴观,锡祚万龄。
游吴还适越,来往任风波。复送王孙去,其如春草何。
岸明残雪在,潮满夕阳多。季子留遗庙,停舟试一过。
二十八年湖畔柳,春风不定常垂手。杜鹃啼断青山弦,玉兔衔残白堕酒。
堤上芳心冷雨云,祠边杀气冲牛斗。红楼人去悄然空,燕子还寻旧巢守。
海客乘天风,将船远行役。
譬(pì)如云中鸟,一去无踪迹。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
参考资料:
1、林东海.李白诗选注.上海:上海远东出版社,2006:13
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:232
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。将船:驾船。行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
譬如:好像。
“海客乘天风,将船远行役”通过铺叙的手法来描绘出一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景。此诗主要反映了人们纷纷从事商业活动和商业的发展情况,栩栩如生地描绘了唐朝商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的景象,说明商人低贱的社会地位在唐朝正在起着微妙的变化。
“譬如云中鸟,一去无踪迹”运用比喻手法,烘托出商人行踪如云中之鸟,飘忽不定,一去不复返的感伤叹息。
此诗语言朴实平淡,极富韵味,篇幅虽短,却情意深长。首二句写风高行远。末二句用形象比喻行役之远。通过借用“天”、“风”、“云”、“乘”、“去”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势,易使读者产生激昂振奋的感觉。
此诗感慨商人远行,行踪如云中之鸟,飘忽不定,来去自由,寄寓了作者孤寂流落的身世之感,也着重突出商人反映唐代商业的发展以及唐人和六朝诗人对商贾的不同心态。