层楼拱立夹通衢,鼓奏钟鸣壮帝畿。万古晨昏常对待,两丸日月自双飞。
寿山树色笼佳气,御水波光荡落晖。手把阑干频北望,心如征雁独南归。
猜你喜欢
绝域从军计惘(wǎng)然,东南幽恨满词笺(jiān)。
一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。
从军疆场的壮志难酬令人怅惘,东南形势的忧虑情怀注满诗行。
赋诗抒怀和仗剑抗敌是我平生志愿,十五年来完全辜负了“狂士”声名。
参考资料:
1、朱邦蔚,关道雄译注.古代文史名著选译丛书:凤凰出版社,2011.05:第141页
绝域:隔绝的地域,言其远。此指我国边疆。惘然:失志的样子。指从军的愿望未能实现。东南:指我国东南沿海一带。当时英、美、葡等国已开始在东南沿海一带的广州、漳州(今属厦门)、宁波进行经济掠夺。词笺:写诗词的纸,亦可作“诗词”看。笺,古代小幅而极精致的纸。
负:辜负。十五年:诗人于嘉庆十四年(1809)十八岁时成人立志,在北京与被目为“狂士”的著名诗人王昙订为忘年交,当时已在社会上小有名气,从那时到此时,前后正好十五年。
这是一首充满强烈爱国主义激情的诗篇,诗中吐露仗剑从军的爱国情怀,也抒发出壮志难酬的忧愤与怅惘。
“绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。”两句,感慨立功边塞之志不能如愿,只得借诗把闲散于东南的满腔幽恨抒发出来。由“绝域从军”即一向关注的西北边疆局势遥遥说起,实指那种“气寒西北何人剑”的经世雄心,可是现实中哪里能寻得这样一个舞台。早在十年前,他就已经清醒地认识到“纵使文章惊海内,纸上苍生而已!似春水、干卿甚事”(《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》),如今不也还是落得“幽恨满词笺”的结局么?那么所谓“幽恨”又何指?诗人尝自陈:“怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味”(《湘月·壬申夏泛舟西湖》),或者大展雄才,或者远避尘嚣,这是他平生心事之不可割分的两个层面。于是有下文“负尽狂名”的情极之语,郁勃苍凉,令人耸然动容。
“一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。”后两句直抒胸臆。诗人在《己亥杂诗》中曾有“少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消”的愤慨,正可作这两句的注脚。立志革新的诗人,本想以“剑”与“箫”这一武一文来实现改革社会的愿望,而今写了一些满纸幽恨的词章,丝毫无助于补偏救弊,岂不是徒具狂名!全诗意境雄浑,感情奔放,有强烈的感人力量。
推枕鸳帏不耐寒,起来霜月转栏干。
闷怀脉脉与谁说,泪滴罗衣不忍看。
柳下听鸣蝉,微阴驱薄暑。岸阔蓼花风,石净绿萝雨。
汎汎水禽嬉,波上久容与。怅然念远人,日夕渺何许。
穷冬在深谷,寂寞怀友生。岂期江上帆,遂此山中行。
山中何所有?浊酒陈粝羹。同心四五人,怀抱各相倾。
明月从东来,霜露皓已盈。宁知夜将半,瑶琴转凄清。
臣罪则当诛,天王荷圣明。文章固小技,珍重同璜珩。
自非尧舜时,难免世网婴。小人贵苟全,君子畏令名。
鸥盟慎俦侣,各立以屏营。费江名下士,洒落富篇什。
况有林与苏,高狂每相及。独笑老陈髯,虫鱼徒摭拾。
丹房静无事,良朋偶然集。山高众籁肃,帝座可呼吸。
酒阑步山椒,遥青若拱揖。念兹铁瓮城,兵农素和辑。
万井锁寒烟,日暮军声入。东南控沧海,烝徒在娴习。
近闻楼船军,奔鲸吼山立。仍劳至尊顾,冠盖交驰急。
扬子盛帆樯,潇湘忆蓑笠。安得趁东风,细雨春船湿。
作书与蜀客,止为求知音。
不料缘素丝,却与多黄金。
今情既已异,古意何由寻。
一笑陶靖节,雅趣无弦琴。
复吉既愆七日,泰来惟候三阳。
历日今颁寅正,占星更候农祥。
结庐恰恰对西亭,万物昭回自赋形。秋晚不妨寻好处,何须送客话飘零。