论姓名先薛,谈经我愧匡。
同登太常第,更接郑公乡。
别恨惊三纪,还书欠几行。
犹馀清夜梦,载月渡沧浪。
猜你喜欢
阁雨云疏,弄晴风小,薄寒恻恻如秋。有约湔裙,红罗先绣莲钩。
酒鎗茶具安排惯,倩移来、三板轻舟。莫因循,岁岁芳时,日日清游。
水乡曲折疑无路,又花随柁尾,转个弯头。谢了绯桃,二分春色全休。
短蓬移入香深处,载新诗、不载閒愁。好溪山,除却西湖,一半句留。
清晨闻叩门,倒裳(cháng)往自开。
问子为谁与?田父有好怀。
壶浆远见候,疑我与时乖。
褴(lán)缕茅檐下,未足为高栖。
一世皆尚同,愿君汩(gǔ)其泥。
深感父老言,禀气寡所谐。
纡(yū)辔(pèi)诚可学,违己讵(jù)非迷。
且共欢此饮,吾驾不可回。
清早就听敲门声,不及整衣去开门。
请问来者是何人?善良老农怀好心。
携酒远道来问候,怪我与世相离分。
破衣烂衫茅屋下,不值先生寄贵身。
举世同流以为贵,愿君随俗莫认真。
深深感谢父老言,无奈天生不合群。
仕途做官诚可学,违背初衷是迷心。纡辔:拉着车倒回去。讵:岂。
姑且一同欢饮酒,决不返车往回奔!
参考资料:
1、郭维森包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
倒裳:倒着衣服,忙着迎客,还不及穿好衣服。
好怀:好心肠。
乖:违背。
褴缕:无缘饰的破旧短单衣,泛指破烂的衣服。
尚同:同流合污。汩:搅混。
禀气:天赋的气性。
笔墨生幽思,山居春日长。独谣桥上路,亦自惜年芳。
采樵入深山,山深树重叠。
桥崩卧槎(chá)拥,路险垂藤接。
日落伴将稀,山风拂萝(luó)衣。
长歌负轻策(cè),平野望烟归。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第372页
2、邓安生孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990年6月版:第63-64页
槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
萝:后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
长歌:拉长声调唱歌。负:背,扛。这里的拄持的意思。策:木细枝。这里指手杖。
《采樵作》的作者是孟浩然,被选入《全唐诗》的第159卷第47首。这首诗写深山观采樵所见景物和隐居的幽趣。采樵人是樵夫,不是作者自己,首句写樵夫。“山深”以下三句写山林的古老幽深,道路的险阻难行。作者捕捉“桥崩”、“卧楂”、“垂藤”等生动形象入诗,写得很传神。后四句写日暮时杖策长歌返归,萧然旷远的意趣想象可得。
楼船出下濑,车骑屯新平。坠鸢伏波道,埋雪度辽营。
祁连饶战马,蒲类恣长鲸。俯仰宇宙间,飞檄正纵横。
空怀决胜筴,前辙有馀惊。
人人各有一菩提,争奈寻常习罔迷。只有一人迷不得,五更先已过曹溪。
半城当岭尽,卓午转村窝。山势收东国,沙痕走大河。
田铺新雨足,目迥卷云多。三日清江近,扁舟欲放歌。