孔君本书生,领职在方宪。置身岭海间,越绝远侯甸。
维时实多警,盗贼满州县。蛇吞与豕齧,道路血相溅。
被围在空城,百里无一援。忠义激肝肠,身微命如线。
檄同巴蜀谕,骑比汾阳见。一言关福祸,凶党皆革面。
终焉抱劳谦,功成不自衒。铨曹守常格,谁复论最殿。
山川接东广,民俗固所便。重任须老成,君才久谙练。
扬清激其浊,坐使南溟奠。众力苦莫支,知君有馀羡。
昔逢刘职方,开口不容先。复有太史吴,作诗如作传。
王事诚独贤,愧子长笔砚。谁云识君晚,犹及都门饯。
猜你喜欢
再见封侯未为快,一掷成卢安用再?世间得意固多矣,堪笑穷人事常败。
我生出仕四十年,寸进恰如船上埭。
即今卧病茅檐里,回首穷通竟何在!荆山之下玉抵鹊,两京春齐论斤卖。
苏秦煌煌佩六印,尼父栖栖厄陈蔡。
玄保美官辄见思,东野出门常有碍。
躬耕至老岂不佳,子孙当以吾为戒。
只讹些子缘,应耗没多光。(《八月十六夜》)臂鹰健卒悬毡帽,骑马佳人卷画衫。(送周太保赴浙西)每过私第邀看鹤,长著公裳送上驴。(《寄友》)名纸毛生五门下,家僮骨立六街中。(《旅舍言怀》)云间闹铎骡驼至,雪里残骸虎拽来。(《蜀路》)树上咨诹批颊鸟,窗间壁驳叩头虫。(《冬夜》)莫欺零落残牙齿,曾吃红绫饼餤来。渡水蹇驴双耳直,避风羸仆一肩高。(《雪》)高据襄阳播盛名,问人人道是诗星。(《吊孟浩然》,以上并见《海录碎事》)凉雨打低残菡萏,急风吹散小蜻蜓。(见《锦绣万花谷》)
细观吟卷压阳春,字字新奇绝点尘。
既已学诗兼学礼,底须忧道更贫。
鸟啼花落萧閒日,月白风清自在身。
内景通明谁会得,公安处寒曙色正。
亦无人,亦无佛,广大楼台弥勒宅。豁开门户接群生,一念无心全用得。
鼋鼍在水虎在山,登山入木早防闲。别有一般真叵耐,虾蟆生在月中间。
海客乘天风,将船远行役。
譬(pì)如云中鸟,一去无踪迹。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
参考资料:
1、林东海.李白诗选注.上海:上海远东出版社,2006:13
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:232
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。将船:驾船。行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
譬如:好像。
“海客乘天风,将船远行役”通过铺叙的手法来描绘出一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景。此诗主要反映了人们纷纷从事商业活动和商业的发展情况,栩栩如生地描绘了唐朝商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的景象,说明商人低贱的社会地位在唐朝正在起着微妙的变化。
“譬如云中鸟,一去无踪迹”运用比喻手法,烘托出商人行踪如云中之鸟,飘忽不定,一去不复返的感伤叹息。
此诗语言朴实平淡,极富韵味,篇幅虽短,却情意深长。首二句写风高行远。末二句用形象比喻行役之远。通过借用“天”、“风”、“云”、“乘”、“去”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势,易使读者产生激昂振奋的感觉。
此诗感慨商人远行,行踪如云中之鸟,飘忽不定,来去自由,寄寓了作者孤寂流落的身世之感,也着重突出商人反映唐代商业的发展以及唐人和六朝诗人对商贾的不同心态。
壮岁日千里,晚途天一方。花缦聊傲世,白袷亦随乡。
团扇侵时令,方书遣昼长。此间吾所乐,便拟卜林塘。