日暮行湘水,春深别上都。系舟南斗近,倚剑北云孤。
骨肉千行泪,风尘万里躯。王孙江上草,何处采蘼芜。
猜你喜欢
又名:金陵道中
烟树寒林半有无,野人行李更萧疏。
堠(hòu)长堠短逢官马,山北山南闻鹧(zhè)鸪(gū)。
万里关河成传舍,五更风雨忆呼卢。
寂寥(liáo)一点寒灯在,酒熟邻家许夜沽。
烟树寒林时隐又时现,我的行装轻便又简单。
到处都能遇到官家马,鹧鸪满山啼叫声不断。
万里关河都是派行舍,呼卢之声好像响耳边。
深夜只有一盏寒灯在,盅盅美酒未把愁闷遣。
参考资料:
1、尚作恩等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:12-14
2、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009
烟树寒林:笼罩在烟雾与微寒中的树林。野人:在野之人,作者自指。行李:即行装。萧疏:稀稀落落,这里指行装轻便简单。
堠长堠短:指行程或长或短。堠,古代驿路旁边记里程的土堆。逢宫马:在路上常常遇到官马。鹧鸪:鸟名,古人认为它的叫声很象“行不得也哥哥”,最容易引起旅人的愁思。
传舍:古时供来往行人居住的旅舍。五更:古代记时制度,将一夜分为五更,这里泛指夜间。呼卢:古代博戏的一种,又名“樗蒲”,博具为五木,类似后世的掷色子,用五个木制杏仁形之子,一面涂黑,一面涂白,掷出后,五子皆现黑,即为“卢”,是最高之采,掷子时,往往呼叫,希望得到全黑,所以名叫“呼卢”。
寂寥:寂寞。寒:指灯光带有寒意,形容环境的冷清。沽:买。
楚水结冰薄,楚云为雨微。野梅参差发,旅榜逍遥归。
少壮经勤苦,衰年始浪游。谁怜不龟手,他处却封侯。
净法界身,驴腮马面。本无出没,万化千变。
冒暑贪程作热官,何如避暑得清安。轻阴画出三湘境,爽气能为六月寒。
自有薰风生屋角,不须纤手捧冰盘。阑干半倚红尘外,卧听江声泻碧湍。
去年春色惊寒雪,今日当春雪更飞。
积素似添愁客鬓,轻花能逼艳阳辉。
闲窗落絮翻何剧,小苑新梅绽欲稀。
惟是香台尘陌上,偏教一夜满芳菲。
年少论交老愈坚,交情尽在和韩篇。短檠业共贤关舍,淡墨名同桂籍年。
筮仕暂为三语掾,摛词行践八花砖。许峰佳谶亦聊耳,何止蓬莱山上仙。