漫向空闺问别离，年来翟茀已难期。失林应惜飞蓬早，出狱仍悲曳缟迟！
岂为留宾还断发，聊因佞佛故低眉。天涯亦有刀头梦，恰是巫山化石时。
猜你喜欢
俗尚难公不取谐，木阴深处玩苍苔。身抛世累终相著，心怯乡书重一开。
极目云天鸦阵黑，满林风雨雁声来。平生最有看花癖，何处溪头发早梅。
未觉今为是，田园报已荒。蛮云深结白，朔日迥含黄。
社稷已如此，公卿犹病狂。冠裳风一变，战伐意何长。
爵可加天位，勋兼拟法王。甘泉久抗疏，不得达明光。
慈云岭下拜郊台，表里湖山绣画开。十载西风动禾黍，行人休忆翠华来。
潭深净如练，宛然鱼自见。独怜蓑笠翁，错下银钩线。
有家何必住云霄，半里清溪独木桥。月出共僧吟彻夜，花开陪鹤立终朝。
入墙远黛堆吴鬓，近水垂杨占楚腰。学得渔郎歌一曲，隔林醉与烂柯樵。
沄沄石下波，郁郁波上林。过桥仙客忽长啸，一鹤来自蓬山岑。
蓬山岑，不难至。聊栖瀛海内，自适沧洲意。恍如出硖石，群枫落影洪流碧。
又似泊金山，回潮激树崩厓间。江淮风景真绝奇，来往扁舟荫清樾。
鸟飞鱼泳醉吟中，回首兹游几秋月。虎头子，天机精，剪彼水石来轩楹。
使我一见气峥嵘，龙蛇起陆雷霆惊。尔宜藏此画，慎莫时时挂。
光气一冲天，超然便神化。
粉壁(bì)为空天，丹青状江海。
游云不知归，日见白鸥在。
博平真人王志安，沈吟至此愿挂冠。
松溪石磴(dèng)带秋色，愁客思归坐晓寒。
墙壁雪白正可作天空，用丹青绘出江海。
浮云不知归还，白鸥日日长在。
博平真人王志安，沉吟画前欲辞官。
秋色笼罩着松溪和石阶，拂晓的凉意使愁客想把家还。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：924-925
2、刘继才．中国古代题画诗释析：甘肃人民出版社，1986年02月第1版：19-20
3、李儒光编著．画中诗中国题画名诗鉴赏：岳麓书社，1995年12月第1版：8
粉壁：用白石灰粉刷的墙壁。
游云：指在外做官的人，一作浮云。
博平：唐河北道博平郡的博平县，在今山东省聊城市西北。王志安，生平不详。真人：道家称存养本性的得道的人。挂冠：挂冠，即辞官。冠，帽子。
石磴：石阶。《韵会》：“磴，登涉之道也。”
“粉壁为空天，丹青状江海”这两句运用铺叙的手法，描绘出一幅粉壁为天、下有江海的绝妙景致，意境极为开阔，易使读者产生激昂振奋的感觉。侧面表现出诗人超脱的想像力，虽写观画感受，却使读者如身临其境，表达出诗人在咏物题画等方面有相当高超的技巧。
“游云不知归，日见白鸥在”描绘一幅浮云飘泊不定、在烟云深处寻找鸥鸟身影的景致，意境极为幽闲，表现了作者隐逸的思想、追求自由的精神和旷达的情怀。此两句有紧扣上文，烘托气氛，皆写画中景物：天空、江海、浮云、白鸥，为下文写王志安的归隐之思作铺垫。
“博平真人王志安，沈吟至此愿挂冠”通过写借用博平真人王志安欲“挂冠”的归隐心，表露出诗人的江海之志。既是明写，亦是喻己。
“松溪石磴带秋色，愁客思归坐晓寒”运用融情于景的手法，笼罩在“秋色”中的“松溪”、“石磴”无不带有诗人、画家的感情因素。结得自然，而又落脚于“秋”字，自然地点明了寄诗抒怀的时间，从而联想到自已的身世，漂泊不定如浮云一般。“愁客”、“思归”，字里间处处充溢着客居思归的酸楚之情，让诗句意境显得清寂或清峭，情绪上则带着比较重的孤独感。
云、风、雷、电，天、海、月、日、涛，是李白爱入诗的事物。凌、挥、飞、吼，奔、卷、横、啸是李白最爱入诗的动词。此诗借用“空天”、“江海”、“游云”、“日见”、“带”、“坐”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词，使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大、不可一世的气势，易使读者产生激昂振奋的感觉，同时描写了画上的美景，又表达了思乡的感情。在诗歌格式上，五言与七言融合一体，也体现了李白不拘一格、自由奔放的诗歌特色。
