杳杳日西颓，漫漫长路迫。
登楼为谁思？临江迟来客。
与我别所期，期在三五夕。
圆景早已满，佳人犹未适。
即事怨睽携，感物方凄戚。
孟夏非长夜，晦明如岁隔。
瑶华未堪折，兰苕已屡摘。
路阻莫赠问，云何慰离析？搔首访行人，引领冀良觌。
猜你喜欢
阆风歧路连银阙，
曾许金桃容易窃。
乌龙未睡定惊猜，
鹦鹉能言防漏泄。
匆匆纵得邻香雪，
窗隔残烟帘映月。
别来也拟不思量，
争奈余香犹未歇。
苍茫山口月西沈，潇洒新秋院落深。
雨滴梧桐河汉淡，梦回犹记少年心。
亭高出鸟外，客到与云齐。
树点千家小，天围万岭低。
残虹挂陕北，急雨过关西。
酒榼(kē)缘青壁，瓜田傍(bàng)绿溪。
微官何足道，爱客且相携(xié)。
唯有乡园处，依依望不迷。
西亭高高超出飞鸟以外，登上西亭便与浮云相齐。
树影点点千家显得渺小，青天四围万岭顿觉更低。
残虹挂在陕州北面天空，秋雨阵阵随风飘过关西。
美酒几壶靠在青崖旁边，瓜田一片傍着绿色小溪。
身居微官本觉不足称道，欣逢好友携手同在一起。
只有远望遥遥长安故园，心中恋恋望去更觉清晰！
参考资料：
1、刘开扬．岑参诗选：四川文艺出版社，1986：132-133
2、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：280-282
出鸟外：高出飞鸟之外。
天围：苍天笼罩。
残虹：将要消失的彩虹。陕北：陕州以北。关西：函谷关以西。
酒榼：酒器。缘青崖：傍依着青青的山崖。
微官：小官。何足道：不值得称道，不值得重视。爱客：好友。相携：互相携手，指同游。
乡园：指长安。依依：依恋不舍的样子。迷：模糊不清。
诗的一开头点出登亭。第一句写自下而上望去，西亭高出鸟外，从登前写亭高。第二句写登临后向四周望，身与浮云相齐，从登后写字高。三、四两句开始写登亭后的“观眺”。用山下的点点树影，千村万落和眼前的苍天，脚下的群山烘托“亭高”，并构织出辽远的画面。五、六两句以西亭所见景物。点出登临时的天气。“残虹”、“急雨”，都符合夏末秋初天气特征，从而暗示“早秋”。一“挂”一“过”，一静一动，景象十分生动；而从“陕北”、“关西”两个大的方位来写，尤其符合登高的特点，场面辽远而开阔。七、八两句由远眺写到近观，均从颜色着笔来写，陡峭“青壁”，弯弯“绿溪”，加上“洒榼”、“瓜田”，把山上山下风光写得别有风致。
以上由登亭写到观眺，以下写登亭观跳所感。“微官”两句反映着诗人的不得意，但却出之以放达之语；而诗的最后两句“唯有乡园处，依依望不迷”，才写出真心思：对长安的留恋，其中包含政治上的希望，如“明主虽然弃，丹心亦未休”（《题虢州西楼》），所反映的显然不单是乡土之情。“望”字也就自然照应了题目“观眺”二字。
这篇作品以“高亭”为观察点，以“观眺”为线索，开头写登亭，接着六句写登亭“观眺”所见，结尾四句写登亭“观眺”所感，层次井然有序。此诗虽为五古，中间写“观眺”六句却两两对偶，上下两句分别从不同角度构成生动画面。最后两句在上文登高远眺基础上，仍扣应“观眺”二字来写所感，线索清楚，结构完整。
写却林塘更写山，墨池终日未曾乾。非关有意留踪迹，描画平生与后看。
短竹编篱人几家，野扉傍水碧阴斜。睛莎何意翩翩燕，淑气无私处处花。
浙海风和横舴艋，越山春静老烟霞。愧予不是寻芳客，夜夜严城度戍笳。
石公菩萨性，怜我在羁旅。
前者冲雨来，援止此避暑。
只尺僦西邻，两家闻细语。
日渐枕席清，闭门自楚楚。
岂敢称高卧，无才当独处。
闲傍夕阴移，瘦骨临江渚。
或就庐山隐，孰能弃尔汝。
罗衣虽轻，不如布好。堂夜虽美，不如玉宝。葳甤芳树，烹饪则拙。
便佞悦人，治国则灭。独夫昏君，非文不免。武王大圣，非纣不显。
有寒有暑，造化之常。贫而守道，文章之光。天有霞锦，匪朝则夕。
人有美名，匪才则识。大海洪波，寸虾不入。高山连云，弱羽不戢。
积絮生虮，积书聚蠹。物之所喜，人之所怒。良弓在傍，善射思逞。
骐骥在侧，善御思骋。不为不智，是谓不愚。不为不足，已自有馀。
莫坚于漆，唯蟹则解。莫重于石，唯轮则徙。三寸之键，可制阖辟。
千尺之龙，或畏蝼蝈。伯益作井，龙登玄云。秦女吹箫，与凤为群。
人为强努，神为巧机。孰满孰发，各唯其时。
