閒居植兰芷,绕屋似沅江。香露浮侵席,光风动满窗。
调琴元少并,摛赋更无双。来此皆心醉,何须倒玉缸。
猜你喜欢
新来居斗室,还自惜分阴。尽日唯探易,閒时不罢琴。
檐昏钟响度,窗皎月华侵。及此宜无事,犹含白雪吟。
入夏偏宜澹(dàn)薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿(diàn)檀(tán)注助容光。
相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏(yáng)。
时节刚刚入夏,合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳,越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄,翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。
回想相见的时候不知道说什么,心里却还有一些离别的不爽;几次想说分手,最后总是没有开腔。明月满窗,花径幽幽,思念悠长恰似做梦一样。
参考资料:
1、作品韵译及赏析部分内容由朝阳山人编写提供
澹薄:即淡薄。澹,一作“淡”。郁金:草名,可制黄色染料,多年生草本,高二三尺,与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》:“卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”翠钿句:意思是翠色钗钿,红色胭脂,更加增添了她美艳的容光。檀注:涂口红。李后主(李煜)《一斛珠》词:“晓妆初过,沉檀轻注些儿个。”
判却:抛弃。意思是赌气要与之断绝。判,一作“拚”。梦悠飏:梦境迷离,有飘飘然之感。
这首词写女子对恋人怀念的心情。虽然作者的先世是波斯人,但此词看不到丝毫的异国情调,全词体现的都是秾艳香软的“花间”情调。
此词上片写初夏时分女主人公淡薄的妆束和美丽的容颜,重点描绘的是女子的衣着和首饰。“罗衣”“翠钿”这些都是花间词人常用的意象。下片刻画了女主人公的矛盾心理状态。她回想,与情人相见了,原来准备许多要说的话又无从说起,而内心里还有一些离别的怨恨;几次想与情人断绝关系,但情丝总把他们缠在一起。最后情景合写,表现了她月夜窗下思念情人的迷离之状。
晚来恃好,映斜阳、二十四峰交错。依约红墙林外寺,楼阁参差飞舞。
渔笛吹残,雁行初起,野艇冲烟渡。澄波如练,落霞远趁孤骛。
楚楚。返照晴岚,涂金刷翠,极目山无数。浓抹淡妆秋万里,冷到江头枫树。
江水长流,碧山无恙,阅尽狂今古。锦奴名字,千年片纸留住。
穷冬日日爱天晴,古寺门开绝送迎。
野鹤忽来桥上立,山僧独向水边行。
过寒梅树白全少,入腊草牙青渐生。
又是舒州一年了,怕看新历动乡情。
我闻于使君,种杏碧山下。它山岂无丹杏花,不及家山种来者。
高堂中有白发亲,看花酌酒娱青春。儿今去家二千里,作官只饮三衢水。
三衢水,清涟漪。年年杏花开满枝,点缀五色斑斓衣。
阿翁袖有金光草,令人服之颜色好。别墅春风日日来,花落花开长不老。
风流王湛岂真痴,世路崎岖蜀道危。独酌花前明月我,百年驹隙主翁谁。
南州名节称高士,乱世功名属健儿。国内承平欣有象,忧天莫作杞人悲。
晚慕玄真与季真,床头金尽不忧贫。六如偈简常持念,四勿箴佳最切身。
古有德衰年亦暮,今谁齿宿意犹新。手遮西日过门客,来拜庞公者几人。