猜你喜欢
晓妆初过,沉檀(tán)轻注些儿个。向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破。
罗袖裛(yì)残殷色可,杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò)。绣床斜凭娇无那,烂嚼(jiáo)红茸(róng),笑向檀郎唾(tuò)。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
参考资料:
1、周仕慧.李煜词赏读.北京:线装书局,2007:3-6.
2、彭玉平.唐宋名家词导读新编.广州:中山大学出版社,2006:97-98.
晓:晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙。清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。古人常用樱桃比喻女子口唇。破,张开。
罗袖裛残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛:熏蒸,这里指香气。残:指香气消失殆尽。殷:深红色。可:意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。杯深旋被香醪涴:杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪,美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴:沾污,污染。绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇无那:这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。烂嚼红茸:烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,即红绒,刺绣用的红色丝线。檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾:将口中含物吐出来。
这首词在《词的》《古今诗余醉》《古今词统》中调下有题作“咏佳人口”;《历代诗余》中调下有题作“咏美人口”;《清绮轩词选》中调下有题作“美人口”。
此词描写歌女的日常生活,曾是花间词人肆笔的主题。所谓“绮筵公子,绣幌佳人,递叶叶之花笺,文抽丽锦;举纤纤之玉指,拍按香檀。不无清绝之辞,用助娇娆之态”(欧阳炯《花间集序》),正是指的这种歌宴的生活情形。但西蜀词人对此泛泛描写的居多,极少关注人物的个性和心理活动,因而缺少生机和活力。李煜的《一斛珠》在题材上与西蜀词人的描写似曾相识,但已有一些新变,注意表现歌女的动作特点和心理状态。
词的上片,描写歌女为情人歌唱的情景。词人在描写中注意到了各个生活的细节,因此,歌女的演唱描写首先是从她的梳妆打扮开始的。“晓妆初过”,点明时间,其实也照应到了下片的“殷色可”,或者说预示着与情郎相会的时间不会短,不然也不会清晨化妆准备。“沈檀”一句,细致描绘出了歌女“点唇”的动作和情态,这个细节的抓取,不但能起到以点带面的描写效果,而且也开始了紧紧以“唇(口)”为中心的人物和情景刻画。“向人”一句少女情态妩媚动人,“一曲”句取白居易“樱桃樊素口”之喻,不但不见其俗,而愈发见其清新,同“丁香颗”相对,更见别致。整个描写,明喻、暗喻相搭配,动、静结合,又突出展示了歌女神态情貌的欢愉艳美,也从侧面衬喻出歌女的歌声是多么的迷人动听。
词的下片描写歌女与情郎在一起欢会调笑的情态。刚才罗袖上的酒痕只是隐约订见,及至深杯大口时便旋即被弄脏了,“旋”字如画。此二句写尽宴会时的热闹兴奋和歌女酒醉时的骀荡恣意。“罗袖”一句先应上片、喻示了时间已经很久,而歌女因为内心的欢愉表现在容色上更加娇媚动人。在行动上,“杯深”一句恰到好处地把歌女因与情郎欢会而贪杯忘情的天真欢愉之情表现出来,为后面结尾三句做好了全部的铺垫。结尾三句表现歌女醉后的情态。地斜倚着华美的绣床,娇憨无比。把烂嚼的红茸,笑着吐向词人的心上人。其情态非常大胆放纵,也极其可爱娇艳。可见歌女恃宠撒娇的心中的得意。由于词人对这—情节的精细刻画,这样富有戏剧情翅的画面极其生动,美人声情笑貌之娇憨妖治如在眼前。词人的语言仿佛给读者画出了一幅情人之间天真烂漫的欢笑调弄之景,人可见,动作可见,连神情娇态亦可见,实在传神之至。
词人把歌女的音容笑貌,神情媚姿全都与“口”相联,对“口”的描写,笔笔都能点睛传神,不但十分细致、生动、准确地描绘出了一个美丽可爱的歌女的形象,而且使全片词结构整一,情趣盎然。
总体来看,全词描绘歌女的艳情冶态,格调不是很高,但不能就此否定其在艺术上、技巧上的成功。而且,如果不是把这首词放在李煜的宫廷生活中去简单理解,应该说这是一首描写男欢女爱的十分成功的作品。
此词反映了词人寄情声乐,荡侈不羁的早期生活。据《诗话类编》云:“后主尝微行倡家,乘醉大书古壁:‘浅斟低啪,偎红倚翠大师.鸳鸯寺主,传持风流教法。’”此风流倜傥的富贵闲人当时是不识得世间苦恼。故其前期作品,往往风流蕴藉,堂皇富艳。虽然多作绮靡之音有失人君之度。但是其艺术才能之高也是为世人所叹服的。李煜虽有愧于国,是历史上的亡国之君;但不傀于才,是文学艺术史上一位出色的词人。
绛节高衔下九霄,紫泥初布拥征轺。天潢派衍隆宗国,地轴根盘护圣朝。
带砺山河盟券在,藩维畿甸赐书遥。斗边星泛仙槎杳,驿路春深使马骄。
骤奉梁园誇咏雪,偶从楚客羡观潮。班联旧叙王人重,宴洽新承帝子招。
绶结银黄荣过里,途迎冠盖快题桥。玉堂秘地清仍切,阆苑仙香远自飘。
盛德久占容驷入,贵游争慕阿龙超。经传家学承裘冶,宠藉君恩湛蓼萧。
露下金茎天泽渥,书雠藜阁夜光摇。翠屏春度莺花暖,宝篆烟微兽炭烧。
族会琳琅纷错耀,阶连兰桂挺森条。秦廷白简群簪笔,王氏青箱尽珥貂。
雏振奇毛原鷟鸑,驹名汗血本骅骝。一门子弟俱能赋,满座埙篪可并调。
盛世图书呈上瑞,清时球训重明瑶。彤霞日下抒灵彩,琪树风前揽秀标。
独唱阳春裁郢曲,登歌肆夏叶虞韶。泗滨远戛浮金磬,嶰谷重翻引凤箫。
习汰梁陈澄靡丽,力回汉魏振风谣。斲轮妙技惊成鐻,破的微言薄射雕。
怪似骊渊探象罔,奇从鲛室裂冰绡。五都宝集材云富,三峡泉倾思转饶。
誉重龙门飞瀑注,望隆泰岳俯岧峣。垂云广振南溟翼,悬曜同瞻北斗杓。
自叹崎岖齐蹇驽,却怜栖息拟鹪鹩。牢骚但可凭诗遣,磊块惟堪借酒浇。
笛溯流风喧晚牧,歌当落日引归樵。眠缘懒读空便腹,病值愁吟几瘦腰。
谬享千金存敝帚,虚乘五石泛轻瓢。情怀楮叶劳摹刻,技习虫鱼好篆雕。
奈愧效颦矜里丑,祇应焚砚似君苗。仰看霞彩惭幽缬,静听鸾音怯沸蜩。
感籁鸣从春蚓动,望洋笑比井蛙跳。牺文肯弃沟中断,桐韵须携爨下焦。
海燕力微思附汉,谷莺声远欲迁乔。风摇弱卉轻犹拂,雪入鸿垆点旋销。
幸托通家连孔李,喜承虚问采刍荛。高轩绣毂频相过,绮席金尊数见邀。
下榻旧联鸣雨夕,分题同对落花朝。閒随楚泽依兰幄,并泛湘流奉桂桡。
颇似辟支闻大乘,将因洛诵契参寥。指麾群队从前帜,荡斥纤尘佐末飙。
四牡未应淹骥足,双旌期尔遄星镳。已瞻衣锦行清昼,还听鸣珂赴早宵。
道并作霖踪傅说,德誇迈种媲皋陶。在公夙夜勤三事,退食从容表庶僚。
体袭柏梁赓汉武,颂同华祝赞唐尧。皓容振鹭波间浴,劲节贞松雪后凋。
有道相臣谐玉烛,太平天子问庭燎。勋名鼎鼐供镌勒,图象丹青入画描。
奉使皇华劳讽谕,作人云汉俨光昭。蓬莱缥缈如相忆,金阙银宫首重翘。