泽春关路迥,暮雨细霏霏。带雾昏河浪,和尘重客衣。
望中迷去骑,愁里乱斜晖。惆怅家山远,溟蒙湿翠微。
猜你喜欢
楚人曾此限封疆,不见清阴六里长。一壑暮声何怨望,
数峰秋势自颠狂。由来四皓须神伏,大抵秦皇谩气强。
欲学鸡鸣试关吏,太平时节懒思量。
纲纪提诸郡,朝廷重外台。举今持使柄,第一议公才。
心计笼寰宇,时名薄斗魁。邦家经费足,山海利源开。
待哺充兵口,图丰积帑财。酂侯惭首汉,唐室愧称裴。
干济谋无敌,澄清志不回。谄言迎刃破,奸胆望风摧。
美课连优异,繁司久剸裁。由来藏器业,所趣在公台。
岂俟更书满,当闻迅诏催。帝前推惠泽,天下活枯荄。
贱子今州县,孤踪始草莱。十年参绂冕,再命尚尘埃。
驭吏犹防盗,怜民甚抚孩。官箴诚自勖,士毂复谁推。
近幸穷山侧,亲瞻大旆来。霁威宽局蹐,赐坐许徘徊。
短效时令献,微躬或见哀。光华生裸壤,飞燄发寒灰。
古亦伸知己,愚宁愧自媒。铸颜惟此尔,舍鲁更何哉。
巨野容顽矿,良工取散材。愿由恩馆出,毕力策驽骀。
常闻游蜀客,来说谢希涛。气禀江山秀,名因翰墨高。
新诗来自远,密意念空劳。拙句聊相赠,应烦报错刀。
四时佳兴皆堪出,白帽光风映小车。万古乾坤留卦画,一年消息到梅花。
门墙峻地伊川学,雪月高天邵子家。开眼天机无不是,有人诗句只鱼叉。
别样幽芬,更无浓艳催开处。凌波欲去,且为东风住。
忒(tuī)煞(shà)萧疏,争奈秋如许。还留取,冷香半缕,第一湘江雨。
风兰散发出不寻常的香味,素雅恬淡没有一丝浓艳浮华。它在秋风中摇曳的姿态犹如凌波仙子轻轻飘逸。
它的叶子如此稀疏,怎么耐得住那寒冷的清秋呢?于是留取那半缕清香入得画中,这幅张见阳之风兰可以堪称画中第一了。
参考资料:
1、纳兰容若.纳兰词全编笺注:湖南文艺出版社,2011-7-1:68-69
2、纳兰性德.纳兰词:凤凰出版社,2012-05-01:60-61
别样:特别、不寻常幽芬:清香浓艳:(色彩)浓丽艳丽,代指鲜艳的花朵。凌波:此处是说风兰在秋风中摇曳的姿态,好像是凌波仙子,轻柔飘逸。
忒煞萧疏:意为过分稀疏。忒煞,亦作“忒杀”,太、过分。萧疏:稀疏、萧条。冷香:清香,也指清香之花。此处指见阳所画之风兰仿佛散发出了微微香气。
词以“咏风兰”为题,副题张刻本作《题见阳画兰》,可见此篇为题兰兼咏物之作。
上阕从香气和姿态两方面对风兰作了精致灵动的描摹。“别样幽芬”言风兰散发出不寻常的香味,这种清幽典雅的气息,是那些浓艳的花朵无法与之媲美的。风兰不仅在香气上与众不同,而且形态上很灵动,词人在此处运用了拟人的手法,将风兰形容成水上行走的轻盈柔美的凌波仙子一般,飘飘欲去。而东风在这里显然不是春风,可以理解为时光,催花开放和呵护花的力量。整句表现了词人对风兰的喜爱和赞美,寄托了词人对这样美好的风兰不要去的太快的希望,也表达词人希望美好的事物能够长存的美好愿望。
下阕则是通过对现实中风兰美好之易逝的惋惜反衬出词人对好友所作的风兰图的赞美。秋意袭来,风兰只得“忒煞萧疏”。“忒煞”一词写出了词人对花之萧条的惋惜之心。然而尽管风兰看上去已经太过稀疏,可仍散发出微微香气。显然,这里的“还留取,冷香半缕”用了比喻的修辞手法,因为这风兰终究不是自然界的风兰,只是友人的画罢了。因张纯修当时正令湖南江华,词人又用借代的手法,用湘江雨来代指友人,而其画上的风兰竟然给人一种好似幽香散发的感觉,故此句为意谓见阳所画之风兰堪称画中第一。至此,读者方才明白原来这是一阕咏物题兰之词。
在这首词中,词人运用了联想的手法来描绘风兰,并未曾亲眼所见,但却通过友人的一纸风兰图对风兰展开了想象,将风兰的香气和姿态表现地淋漓尽致。而结句词人则点出其创作意图,为全词的升华。当词人在为风兰的萧瑟易逝而感伤时,一个“还”字话风一转,引出只有在好友所作的图中能保有风兰的韵姿和清香,使得美好的事物永存。衬托出友人作画功力深厚,所作风兰跃然纸上,栩栩如生,引人入胜。同时也将建功立业的夙愿寄托在友人张纯修身上,希望友人保有美好的品质,并在所任职的地方作出一番成绩。
本词描写的主体风兰本非富贵之花,而纳兰却对其情有独钟并大加称羡,体现了纳兰落拓无羁的性格和格高韵远、独具特色的词风。词中字字刻画,又字字天然,不即不离,不粘不脱,即“意有寄托,不作死句”。风兰之形象绰约可见,而又不无诗人性情的处处流露。既咏物又抒怀抱,显然颇含骚雅之旨,寓有诗人深挚的情怀。
佳哉木芙蓉,秋晚芳意足。
偶植华堂下,似续渊时菊。
眷此好颜色,可玩不可触。
始见开二三,旋已放五六。
濯濯晨风吹。鲜鲜宵露浴。
非关竞时节,庶用慰幽独。
我老百念空,扫迹坐林谷。
犹作烟霞想,久绝脂粉欲。
三径阻幽事,吟苦颠毛秃。
河洛未休兵,愧负杯中绿。
泉南古州宅,草木有遗芳。鹰爪冬犹绿,阇提夜更香。
佛桑朝暮异,荔子岁年长。惟有松并竹,青青似故乡。