朝游夹漈山，漈水何涟漪。暮登石门山，山石亦差差。
水石太古色，山人去何之。君今游此山，为予访颓基。
多谢吹藜翁，七略今有归。矧兹十室邑，文献犹庶几。
君子乐育才，薪槱理不遗。白袍久延伫，雪立风披披。
喣之以惠风，畅若春阳熙。前程虽云迈，来者犹可期。
猜你喜欢
华星何历历，际此时休明。向来章甫冠，太平皆长缨。
某也收科第，濯濯邦国桢。某也受书礼，拟作观光行。
侬亦清浪儿，岁月徒峥嵘。寿陵欲进步，蹇涩路不平。
岂不念憔悴，借誉无公卿。逝将买一廛，空谷为耕氓。
歌声出金石，聊以陶吾情。
昔我侍吾翁，设教山水乡。抠衣琴册暇，问礼俎豆行。
在寝皆渊骞，籍湜走以僵。五年饱藜苋，粗粝甘我肠。
别我事瓦解，改邑从新冈。蓁荆暗丹雘，岿然鲁灵光。
回首三十年，追忆成荒唐。独有溪水声，弦诵犹琅琅。
积雪闲山路，有人到庭前。云是孟武昌，令献苦雪篇。长吟未及终，不觉为凄然。古之贤达者，与世竟何异。不能救时患，讽谕以全意。知公惜春物，岂非爱时和。知公苦阴雪，伤彼灾患多。奸凶正驱驰，不合问君子。林莺与野兽，无乃怨于此。兵兴向九岁，稼穑谁能忧。何时不发卒，何日不杀牛。耕者日已少，耕牛日已希。皇天复何忍，更又恐毙之。自经危乱来，触物堪伤叹。见君问我意，只益胸中乱。山禽饥不飞，山木冻皆折。悬泉化为冰，寒水近不热。出门望天地，天地皆昏昏。时见双峰下，雪中生白云。
际晓投巴峡，馀(yú)春忆帝京。
晴江一女浣(huàn)，朝(zhāo)日众鸡鸣。
水国舟中市，山桥树杪(miǎo)行。
登高万井出，眺迥(jiǒng)二流明。
人作殊方语，莺(yīng)为故国声。
赖多山水趣，稍解别离情。
拂晓时分直向巴峡而去，春日将尽使我思念京城。
江色晴明有位女子浣洗，旭日初升群鸡竞相啼鸣。
水边城市人在船上做生意，山间桥上人如在树梢走行。
登上高处万家井邑出现，眺望远处阆白二流明莹。
人们都说着异乡的方言，黄莺却啼着故里的声音。
幸赖自己深知山水情趣，稍可排解离乡背井愁情。
参考资料：
1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：164-165
际晓：犹黎明。巴峡：长江自巴县（重庆）至涪州（涪陵）一段有明月、黄葛、铜锣、石洞、鸡鸣、黄草等峡，这些峡皆在古巴县或巴郡境内，因统称为巴峡。帝京：帝都，指京都长安。
女浣：即浣女。浣，洗。朝日：早晨初升的太阳。鸡：一作“禽”。
水国：犹水乡。临水城邑。树杪：树梢。杪：一作“上”。
井：即市井，村落，指山城住户。万井：千家万户。眺迥：远望。二流：其一为长江，另一当指在巴峡一带入江的河流，如嘉陵江、玉麟江、龙溪河等。一说为阆水和白水。
殊方语：异乡语言。殊方：远方，异域。故：一作“旧”。
赖：多亏。多：一作“谙”。
此诗描写了巴峡周围的景色和风土人情。词句清丽，景象雄伟。开头点明时间和地点，说在暮春的黎明作者行经巴峡，心中却思念着遥远的京城。接着写诗人沿途所见所闻，清江边有浣衣的少女，朝阳里传来一片鸡鸣。江面上舟船聚拢，水上人家的集市已经开始了；遥望江岸远山，山桥竟横跨在树梢之上。有人认为“万井”是指千泉万涓，而不是指千家万户。因为以巴峡的地势，不可能像平原一样聚居很多人家。也有道理，可备一说。然而这些美丽的景象并不能让诗人欢快起来，因为身在异乡，难免有思乡之愁。尤其是听到人们说着异乡方言，莺啼还是故乡声音的时候。诗人最后说，幸得山水有许多的意趣，才能稍稍缓解他的离别之情。
从格律上说此诗是一首五言排律，中间几联在形式上都是对仗，在内容上都是写景，很有特色。作者既好山水，自然善于捕捉异地的自然景物、风俗民情等特殊的美感。“晴江一女浣”、“水国舟中市”等句子，写出了作者即目所得的优美风光。水国舟市，道尽水乡的独特风貌；桥过树梢，极写山乡的奇幻景观。“登高万井出，眺迥二流明”，使人视野开阔，诗歌意境也随之宏远。不同的方言俚俗，相同的莺啼鸟叫，写尽在外流浪漂泊异乡人的思念之情。此地虽有山水情趣，也只能稍事排解离别之情、思念之苦。虽然有淡淡的离乡之愁，但总的说来，全诗所表现出来的情绪并不消沉。
南郡趋庭，重闱戏彩，文采英英。正夜雨篝灯，黄堂斋阁，秋风掇棹，绿水江城。
华岳云开，秦关树绕，仗剑携书壮此行。还家好，看豹文早变，鹏翮初成。
而翁五马尊荣。况政事、文章着盛名。羡紫绶绾章，飞腾宦辙，青云有子，振起家声。
桂折蟾宫，花簪鳌禁，秋榜春闱取次升。鸥园老，喜亲提彩笔，助尔修程。
花前踪迹已茫茫，梦里寻君枉断肠。再世纵为连理树，此生那觅返魂香。
帘窥燕语翻歌拍，竹罥游丝学舞裳。一自缄题遥诀后，几回临宴不成狂。
孤怀自分称行吟，飘泊扁舟万虑侵。渐觉艰难到生计，未能抛弃是名心。
江关烽火回头暗，燕岭飞云入望深。万树柳丝三日雨，露筋祠畔又秋阴。
