仙郎使节出燕台,直向荆门万里开。贾舶春随巴雪下,塞鸿秋共岳云回。
南州竹箭人称美,少府金钱日更催。便酌贪泉知不变,期君还有济川才。
猜你喜欢
荻(dí)花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇(tǐng)垂纶(lún)初罢。
水为乡,篷(péng)作舍,鱼羹(gēng)稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,名利不将心挂。
潇湘的静夜里,清风吹拂着秋天的荻花,橘子洲头的美景,宛如屏上的山水画。浩淼的烟波中,皎洁的月光下,我收拢钓鱼的丝线,摇起小艇回家。
绿水就是我的家园,船篷就是我的屋舍,山珍海味也难胜过我每日三餐的糙米鱼虾。面对盈杯的水酒,望着诗书满架,我已心满意足,再不用将名利牵挂。
参考资料:
1、彭定求.全唐诗(下):上海古籍出版社,1986:2180
2、蒋哲伦.千古佳词:上海文化出版社,2000:48
3、崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1997:712-713
荻:多年生草本植物,秋季抽生草黄色扇形圆锥花序,生长在路边和水旁。潇湘:两水名,今湖南境内。橘洲:在长沙市境内湘江中,又名下洲,旧时多橘,故又称“橘子洲”。垂纶:垂钓。纶,较粗的丝线,常指钓鱼线。
篷:船帆,此处代指船。“名利”句:即心不将名利牵挂。
这首词主要描写了词人的隐逸生活。
上片写景。开头三句点明时间、地点,是地处潇湘的橘子洲的秋夜,荻花临风,美景如画。“碧烟中”三句,将镜头渐次拉近,月光下的江水,轻柔澄碧,云烟淡淡,词中主人公刚刚垂钓完毕,划着小艇在水上荡漾。真是如诗如画,如梦如幻。
下片写人事,主要写词人的隐逸生活及其乐趣。隐在民间,云水就是家乡,蓬舍就是住所,经常吃的是家常的鱼羹稻米饭。杯中斟满美酒,架上摆满书籍,开怀惬意,其乐陶陶,绝不把名利挂在心上。
词人淡淡地写景,不事雕琢,明白如话,把一个一个远离名利,以隐逸为乐的词人的内心活动真实地展示出来,旷达超脱,余韵悠悠,受中唐张志和《渔父》词的影响颇大。
羁人百忧集,烦乱不能理。观空息群妄,淡泊对流水。
檐端噪乾鹊,何事聒吾耳?南国贤书来,邮骑持片纸。
解额六十三,有汝名在里。大江亘南北,锁闱万余士。
高才动沦落,老至常拊髀。流年烁筋骨,饮恨积块垒。
汝年弱冠馀,腹未饱经史。不遇何足叹,得之亦偶尔。
忆汝周岁时,呱呱而索乳。汝母躬抚育,一夜常数起。
抱置大母前,呼名辄唯唯。姑妇相视笑,吾宗有孙子。
安得若长成,读书取青紫。斯言宛昨日,逝者已如彼。
伤哉泉下人,不及亲见此。吾衰久于役,蹙蹙靡所止。
膝下无他儿,举目惟在汝。幸汝名稍成,使我心窃喜。
会须览皇都,贻书趣行李。
苍苍烟月满川亭,我有劳歌一为听。
将取离魂随白骑,三台星里拜文星。
老火西驰烧邓林,此花孤绝更清深。
犀纹隐隐通肌骨,羽葆层层间彩金。
残蕊尚堪然古鼎,生香长得汎秋砧。
形容尽入寺人笔,不为唐贤吹陆沉。
将军十五二十时,银艾初悬双佩垂。材能不负将家子,年少成功人所推。
青春照耀黄金铠,出入辕门好丰采。湘南自昔产英豪,况有雄名播沧海。
海波忽沸神鳌丘,元戎万舸横中流。霆轰电扫势无敌,遥见将军英武舟。
将军舟,甚英武,牙樯锦缆追风橹。半夜扬帆奏凯歌,千夫击楫鸣笳鼓。
自从归驻北山边,兹事流传又五年。绣衣使者文章述,大胜磨崖千仞镌。
拄笏高斋日几回,西山秋斲玉崔嵬。谁分使者连环去,却掩仙人射的来。
石作长庚悬露掌,云为阊阖倚天台。缘君句好新题在,不为桃花路始开。
栖鸦啼破烟林暝。把旅梦、俄惊醒。猛拍征鞍登小岭。峰回路转,月明人静,幻出清凉境。马蹄踏碎琼瑶影。任露压巾纱未忺整。贪看前山云隐隐。翠微深处,有人家否,试击柴扃问。