不烦风浪便回舟,兴尽真成王子猷。若遇鸱夷应大笑,笑君难作五湖游。
猜你喜欢
江左乌巾世所宗,墨花飞洒胜游龙。家家拂席延何点,处处磨碑待李邕。
止酒不烦壶作隐,著书争羡笔为农。晚菘新韭周郎味,倘许山人作岁供。
作赋元惊坐,临池更擅场。真行王大令,篆隶蔡中郎。
巨榜高天揭,穷碑绝域藏。太湖花满目,斟酌欠书航。
诗名人自老,墨妙世谁如。瘗鹤高风在,笼鹅逸兴馀。
藜然中垒坐,花浣少陵居。最忆长安日,垂髫问子虚。
满宫明月梨花白,故人万里关山隔。金雁(yàn)一双飞,泪痕沾绣衣。
小园芳草绿,家住越溪曲。杨柳色依依,燕归君不归。
洒满庭中的月光啊,像院里的梨花一样白,你可照见我那思念的人儿么,相隔万里多少关塞。绣衣上一双金雁展翅欲飞,泪湿罗衫时更愁欢情难再。
看小园绿草凄凄,想起故乡弯弯的越溪。杨柳轻舞着依依春情,春燕归来带着无边的春意。燕归人却不归来,不知何时才能与他相聚。
参考资料:
1、邱美琼,胡建次编著.温庭筠词全集汇校汇注汇评:崇文书局,2015.08:第16页
满宫:犹“满室”。故人:友人。这里实指远人。金雁:指绣衣上的图案,此指远方亲人来函。古人有鸿雁传书的说法。
越溪:水名,即若耶溪。在今浙江省境内,相传西施曾在此溪中浣纱。曲:弯曲幽深的地方。依依:轻柔的样子。君:指远离家乡之男子。一说,指宫女。燕:雪本作“雁”。
词写闺中女子怀人念远情事。此词上片写宫廷光景,明月相照,梨花盛开,正是初春季节。开首一句,既点明时当春夜,又有“花好月圆”之意。然而词人笔锋一转,下句说远人被“万里关山”所“隔”和金雁双飞,则月圆而人不圆,自然兴起下两句弹筝寄意而泪沾绣衣,其情与景的对比格外鲜明强烈。一往情深的思念,镕铸在这两句中。
下片女子以越女西施自况,西施虽然色美,又当芳草又绿,杨柳依依,其奈“燕归人不归”。让人想起《诗经·小雅·采薇》中“昔我往矣,杨柳依依”的名句。寂寞和惆怅,又在言外。
这是一首宫词,章法颇为别致。上阕写长年封闭在深宫的宫女寂寞和对家乡游伴的思念;下阕变换角度,从对面看来,谓春天又来到她的家乡,可是她却再不能回归,徒然引动对乡中故人的思念。全篇于清绮流丽中弥漫着深长的伤感意味,虽不作激烈情绪迸发语,但自能以真切浓挚的怨思动人。
解组红尘外,忘机白日迟。烟霞随步武,松竹想风姿。
沇水流清范,盘山厚福基。乡人应配社,犹恨不期颐。
黑鬓丝雪侵,青袍尘土涴。兀兀复腾腾,江城一上佐。
朝就高斋上,熏然负暄卧。晚下小池前,澹然临水坐。
已约终身心,长如今日过。
闲居无事扰,旧病亦多痊。选字诗中老,看山屋外眠。
片霞侵落日,繁叶咽鸣蝉。对此心还乐,谁知乏酒钱。