闻有西方士,幽居在白云。日高窗漏曙,风静榻馀薰。
寝息收龙雨,冥栖伴鹤群。悠然半间屋,无地著尘氛。
猜你喜欢
满室天香仙子家,一琴一剑一杯茶。
羽衣常带烟霞色,不惹人间桃李花。
又名:送杜晃进士之东吴
荆(jīng)吴相接水为乡,君去春江正淼(miǎo)茫。(淼茫同:渺)
日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。
两湖江浙紧接壤,河道纵横水为乡。您去正值春江满,烟云弥漫水茫茫。
暮色深沉天已晚,孤舟一叶停何方?心随友人望天涯,无限思念痛断肠。
参考资料:
1、张学文.唐代送别诗名篇译赏.重庆:重庆出版社,1988:43-44
荆吴:荆是古代楚国的别名,在今湖北、湖南一带。吴也是古代国名,在今江苏、安徽、浙江一带。荆吴在这里泛指江南。为:一作“连”。春江:一作“江村”。淼茫:即渺茫。
处泊:一作“何处泊”。天涯:犹天边。指极远的地方。
梵(梵fàn)宫、晚钟。落日蝉(chán)声送。半规凉月半帘风,骚(sāo)客情尤重。何处楼台,笛声悲动?二毛斑秋夜永。楚峰,几重?遮不断相思梦。
寺庙里传来傍晚的钟声,一阵阵蝉鸣送走了落日。半轮凉月升起,半帘夜风吹来,触发起诗人的满怀愁绪。什么地方的楼台上,传来悲怨的笛声?鬓发早已斑白秋夜这样漫长。巫山神女虽相隔重重山峰,也遮不断对她相思的梦。
参考资料:1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第976-977。
梵宫:即佛寺。半规:圆形为规,半规即半圆。二毛:鬓发斑白。楚峰:指四川、湖北两省边境的巫山一带,有十二峰,其中神女峰最奇。
试笔当春早,江淹梦若何。风云应有合,岁月岂虚过。
孤愤当年甚,离怀此日多。不须传别赋,脉脉对沧波。
蕉窗寂静已更深,银蜡烧残玉漏沉。万缕清愁传夜柝,半床幽梦碎秋砧。
声闻寒鹤作长啸,目送飞鸿动远吟。睡起怀人清不寐,一帘明月照罗衾。
小楼能聚远,新更就为台。隔水呼山语,看云为日哀。
樨香宁尔隐,荔老奈渠材。转意荒寒始,听蛩藉草来。
墙角数枝梅,凌(líng)寒独自开。
遥知不是雪,为(wèi)有暗香来。
墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。
1、本书编写组编.小学语文经典诵读第2卷【M】.南京:江苏科学技术出版社,2016.02.第9页
凌寒:冒着严寒。
遥:远远地。知:知道。为:因为。暗香:指梅花的幽香。
此诗语言朴素,对梅花的形象也不多做描绘,却自有深致,耐人寻味。
“墙角数枝梅”,“墙角”不引人注目,不易为人所知,更未被人赏识,却又毫不在乎。“墙角“这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣,却依旧坚持自己的主张的态度。
“凌寒独自开”,“独自”,语意刚强,无惧旁人的眼光,在恶劣的环境中,依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。
“遥知不是雪”,“遥知”说明香从老远飘来,淡淡的,不明显。诗人嗅觉灵敏,独具慧眼,善于发现。“不是雪”,不说梅花,而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白,但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄,耐人寻味。暗香清幽的香气。
“为有暗香来”,“暗香”指的是梅花的香气,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵;暗香沁人,象征其才气谯溢。
立在僻静甚至冷清的墙角,冲破严寒静静开放,远远地向世人送去浓郁的幽香,这是绝世之梅,也是绝世之人。