列炬照前庭,分题尚未成。风烟稍欲敛,河汉淡将倾。
短褐南山梦,长缨北阙情。行藏俱莫问,披豁任吾生。
猜你喜欢
寒雨转霏霏,更长灯烛微。风尘孤剑在,江海十年归。
短计惟收秫,清时屡食薇。相看春色好,花竹满林扉。
碧山学士焚(fén)银鱼,白马却走深岩居。
古人己用三冬足,年少今开万卷余。
晴云满户团倾盖,秋水浮阶溜决渠(qú)。
富贵必从勤苦得,男儿须读五车书。
安史之乱的战火使柏学士失去了官职,昔日常参议朝政,直言相谏的他,将茅屋搭建在险峻的碧山之中,隐居于此。
但他仍象汉代文学家东方朔一样的刻苦读书,虽然他年少,但已学业有成。
观茅屋户外,那祥云如车盖一样密密地聚集,秋水顺着道路,如大水决渠一样地湍急流去。
自古以来荣华富贵必定从勤苦中得到,有识之男应当如柏学士一样去博览群书,以求功名。
参考资料:
1、丁宁:《杜甫七律全注》.第191-192页
碧山:指柏学士隐居山中。碧山应该是泛指,即青山。学士,即柏学士。唐朝时学士职位一般至少为五品,六品及以下的称为直学士。银鱼,指唐朝五品以上官员佩戴的银质鱼章。白马:这里用来指代柏学士。身岩居,指在安史之乱中,逃到这里的山中居住。仇兆鳌注:银鱼见焚,白马却走,遭禄山之乱也。
三冬:农历将冬天分为十月、十一月、十二月共三个月,故称“三冬”。古时人们认为冬季是用来读书的时间。用足三冬,即是用足全部时间来读书。年少:指住在这里的柏学士子侄,一说指柏学士本人。开,开卷,指读书。
团:意为圆,在此形容“倾盖”。
五车书:出自《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车”。后喻指读书多,学问深。
此诗当作于公元767年(唐代宗大历二年),当时杜甫56岁,居夔州(今重庆市奉节县)。
黄鹤注:依旧次,编在大歴二年。盖寄诗在先而题屋在后也。顾宸注:公过学士茅屋,羡其立品之高,读书之勤,故题其茅屋如此。按诗言读书以取富贵,于学士尚不相似。黄氏谓朂其子侄者得之。
仇兆鳌《杜诗详注》:学士茅居旧有藏书,上四句叙事,五六句写屋前秋景,七八句勉其子侄。下截承上。杜诗近体有两段分截之格,有两层遥顶之格。此章若移晴云、秋水二句,上接首聨;移古人、年少二句,下接末聨,分明是两截体。今用遥顶,亦变化法耳。又中间四句,平仄仄平俱不合律,葢亦古诗体也。
黄生曰:旧疑此诗不似对学士语。今考《寄柏学士诗》及《题柏大兄弟山居屋壁诗》始知其说,一则云自胡之反,持干戈,天下学士,亦奔波,叹彼幽居,载典籍,萧然暴露依山阿。一则云叔父朱门贵,郎君玉树高。山居精典籍,文雅涉风骚。是学士乃柏大之叔父。柏大之山居,即学士之茅屋,学士奔波之所载,即柏大山居之所精。二诗语意互见。此诗则合而言之,勉其子弟。而本其父兄以为劝言勤苦以取富贵尔。叔父业有前效,则年少积学之功,安可少哉。
帝京何处少氛埃,古寺幽深背郭开。有约敲门看修竹,还怜系马破苍苔。
清斋我自便僧供,云卧君能襆被来。最是多情双白鹤,夜凉飞下勘经台。
夜阑烧烛短,雾淞暗河天。带雨数声雁,鸣筝何处船。
岁时惊久客,哀乐感中年。剩欲闻鸡舞,潇潇澈枕边。
芦花深处惊飞起,嘹唳秋风里。碧云漠漠怯霜寒,何况连宵微雨湿衣单。
传书一饷空留意,曲槛人谁倚。半灯孤影晚妆残,深院依稀绣户未曾关。
单舻集群英,席窄坐每盍。
烟横半掩寺,木落全见塔。
斜流出渠分,曲径转溪合。
村妆妍丑并,野话悲笑杂。
童操吴音闻,僧作梵偈答。
霜苔滑难跻,露棘朽易拉。
磴纡蚁缘树,扉敞蜗启阖。
娱宾列五豆,礼佛过三匝。
晴崖暝忧雨,秋洞寒疑腊。
窗攀盗果猿,檐入避鹯鸽。
掬池萍沾袖,憩石藓污衲。
琴忘荒台弄,屟响回廊踏。
值险虑思筇,得奇即倾榼。
感深怒须磔,愁极衰鬓飒。
华年倏川驶,雅量浩海纳。
啸歌激欷歔,雄辩肆交沓。
禅寂虚无量,道祖清静盖。
讼嚣蜗触蛮,变幻雀化蛤。
狂游类饮酎,薄宦避嚼蜡。
终当谢尘鞅,扫屋分坐榻。
绿榕桥下水增波,桥上骚人倚醉过。自是金兰交谊重,故于樽酒别情多。
花当祖席飘红雨,鱼逐新流弄玉梭。把袂不堪分手去,东风碧草奈愁何。