瓜州人去马萧萧,计到金台泪欲飘。铜虎有符犹未合,玉楼无记却先招。
典刑缺失乡邦瘁,贤哲凋零士气消。老眼摩挲向南望,海天空阔正寥寥。
猜你喜欢
隐君仙去已多时,月旦高名尚在兹。负土不辞营宅兆,买田多为恤孤嫠。
芝兰钟秀香风蔼,棣萼连枝春日迟。我亦高山兴仰止,楚招歌罢不胜思。
青年挟策觐重瞳,一命荣沾教泮宫。宁海已看端士习,定安还喜变夷风。
清朝共拟升杨震,绛帐俄惊失马融。纪行有铭垂不朽,知君瞑目九泉中。
昔年同听鹿鸣歌,浮世光阴转眼过。白发盈颠嗟我老,黄泉无路奈君何。
芹宫化雨英髦盛,花县春风惠泽多。独恨行营星遽殒,鲸鲵未睹伏天戈。
故园东望路漫(màn)漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭(píng)君传语报平安。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
参考资料:
1、萧涤非等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.上海:上海辞书出版社,1983年12月版:第617页.2、《岑参集校注》(上海古籍出版社1981年版)卷七。
3、中学教材全解人教版出版社七年级语文下册
故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。龙钟:涕泪淋漓的样子。
凭:托,烦,请。传语:捎口信。
这首诗是写诗人在西行途中,偶遇前往长安的东行使者,勾起了诗人无限的思乡情绪,也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。旅途的颠沛流离,思乡的肝肠寸断,在诗中得到了深刻的揭示。
“故园东望路漫漫”,写的是眼前的实际感受。诗人已经离开“故园”多日,正行进在去往西域的途中,回望东边的家乡长安城当然是漫漫长路,思念之情不免袭上心头,乡愁难收。“故园”,指的是在长安的家。“东望”是点明长安的位置。
“双袖龙钟泪不干”,意思是说思乡之泪怎么也擦不干,以至于把两支袖子都擦湿了,可眼泪就是止不住。这句运用了夸张的修辞手法表现思念亲人之情,也为下文写捎书回家“报平安”做了一个很高的铺垫。
“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”,这两句是写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形,完全是马上相逢行者匆匆的口气,写得十分传神。“逢”字点出了题目,在赶赴安西的途中,遇到作为入京使者的故人,彼此都鞍马倥偬,交臂而过,一个继续西行,一个东归长安,而自己的妻子也正在长安,正好托故人带封平安家信回去,可偏偏又无纸笔,也顾不上写信了,只好托故人带个口信,“凭君传语报平安”吧。这最后一句诗,处理得很简单,收束得很干净利落,但简净之中寄寓着诗人的一片深情,寄至味于淡薄,颇有韵味。岑参此行是抱着“功名只向马上取”的雄心的,此时,心情是复杂的。他一方面有对帝京、故园相思眷恋的柔情,一方面也表现了诗人渴望建功立业的豪迈胸襟,柔情与豪情交织相融,感人至深。
这首诗语言朴素自然,充满了浓郁边塞生活气息,既有生活情趣,又有人情味,清新明快,余味深长,不加雕琢,信口而成,而又感情真挚。诗人善于把许多人心头所想、口里要说的话,用艺术手法加以提炼和概括,使之具有典型的意义。在平易之中而又显出丰富的韵味,自能深入人心,历久不忘。岑参这首诗,正是有这一特色。
晚起独悠然,云山满目前。常疑身是隐,早觉性通禅。
座引清心月,池分洗耳泉。故园翻似客,草色又经年。
南陌愁为落叶分,阴蛩切切不堪闻。晚来风起花如雪,忽到窗前疑是君。
飘素雪。玉貌丰貂悲去国。梅花情泪伤行色。
琵琶马上乡愁阔。关山隔。不眠正倚熏笼忆。