密洒修梧，轻敲疏竹，一雨碧天如此。正日长亭院无憀，羁人徙倚。
满目烟潭草阁，多少红兰白芷。更明珠、泻向荷钱容裔。
极浦沈沈，前汀瀰瀰。又小楼、玉箫和雨。吹入愁人心里。
无限事，思量起。此际凭阑，几回推枕，总是故园千里。
忘不了、冰簟生寒，玉钗著水。风景而今依旧，无奈鬓丝不似。
拚流落、楚尾吴头而已。今夜楼中，明朝篷底，便潇湘、宋玉悲秋，未必此情堪比。
天欲暮，雨不止。
猜你喜欢
皓月团圞，绛河清浅，秋色泥人如许。傍墙阴、唧唧蛩声，动人愁绪。
多少离怀别恨，无限柔思绮语。欲写来、供作茶馀谈助。
别剔银釭，细裁琼楮。叹古今、情天孽海，总是凄风苦雨。
濡笔候，倍悽楚。兜率天高，蓬山路远，惆怅玉楼珠户。
更那堪、钗燕分飞，镜鸾空舞。觅遍天涯海澨，莫问伊人何处。
正飘零、断梦残魂无主。磨蠍当宫，孤鸳注谱。待他年、合浦还珠，无奈彩云黄土。
嗟此恨，空千古。
别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。
难相见，易相别，又是玉楼花似雪。
暗相思，无处说，惆(chóu)怅(chàng)夜来烟月。
想得此时情切，泪沾红袖黦(yuè)。
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。
相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。
伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
参考资料：
1、彭定求．全唐诗（下）：上海古籍出版社，1986：2170．
2、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：136-137．
3、陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：57-58．
书：《全唐诗》作“信”。离肠：犹离情。结：谓离愁郁结。
玉楼：即闺楼。花似雪：梨花如雪一样白。指暮春时节。
烟月：指月色朦胧。惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
红袖：妇女红色的衣袖。黦：黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。
这首词，有人认为是韦庄“留蜀后思君之辞”，跟他的另一首《应天长·绿槐阴里黄莺语》的命意相同。而韵文学专家羊春秋认为，这首词乃别后相思之词，不必过于求深。把爱情词都连到君国上面来，是难免穿凿附会之讥的。
此词上片写远行人离肠百结的相思之情。“别来”一句写别离时间半年而书信全无，故尤思念。“一寸”句写思念而痛苦的情状，“一寸”何其小，“千万”何其多，“思念”这一无形的、抽象的东西，通过千万结的寸寸离肠，表现得具体可感了。“难相见，易相别”一句，很容易使人想起李商隐的“相见时难别亦难”，但李句舒缓，韦词急促，读来如倾如诉。“又是”句，以景触情，倍增伤怀。
下片从对面写来，写居者在春光里，无日无夜不在思念远人。“暗相思，无处说”，似直而纤，含义有三：一是相思无地方可以诉说；二是本不想说，但闷在心中更难受，还是说出来，说出来又无人理会，则更增相思；三是这种相思是用语言表达不了的。“无处说”将相思、烦恼、零乱的心情和盘托出。“惆怅”三句，由现实到回忆，再又回到现实，凄苦之情自见。
这首词直接倾吐真情，毫无掩饰。语虽浅直，而情实郁结。
熙熙春色水溶溶，修禊临流景倍浓。物外风光占昆阆，洞中神变走鱼龙。
飘花任逐红尘去，浮醴时看紫府供。欲学永和当日序，愧无奇笔绍前踪。
乞得梁园出汉关，那将春色动离颜。惟愁不见邹枚苦，赋就无人解往还。
弱蔓柔条野色新，托根老桧几秋春。花开烂漫垂如锦，招得村村拾翠人。
江雨飒长夏，府中有馀清。我公会宾客，肃肃有异声。
初筵阅军装，罗列照广庭。庭空六马入，駊騀扬旗旌。
回回偃飞盖，熠熠迸流星。来缠风飙急，去擘山岳倾。
材归俯身尽，妙取略地平。虹霓就掌握，舒卷随人轻。
三州陷犬戎，但见西岭青。公来练猛士，欲夺天边城。
此堂不易升，庸蜀日已宁。吾徒且加餐，休适蛮与荆。
月照玉楼春漏促，飒飒风摇庭砌竹。梦惊鸳被觉来时，
何处管弦声断续¤
惆怅少年游冶去，枕上两蛾攒细绿。晓莺帘外语花枝，
背帐犹残红蜡烛。
柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼，
金粉小屏犹半掩¤
香灭绣帏人寂寂，倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂，
长使含啼眉不展。
月皎露华窗影细，风送菊香黏绣袂。博山炉冷水沉微，
惆怅金闺终日闭¤
懒展罗衾垂玉箸，羞对菱花篸宝髻。良宵好事枉教休，
无计那他狂耍婿。
拂水双飞来去燕，曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心，
绿绮懒调红锦荐¤
话别情多声欲战，玉箸痕留红粉面。镇长独立到黄昏，
却怕良宵频梦见。
