积水忽变浊，聚星无复光。风流都灭尽，天理竟冥茫。
过事皆陈迹，馀哀祇泪行。遥怜转麈柄，顾影夜灯旁。
猜你喜欢
衰老惜年岁，羁孤慕友生。一哀谁为恸，百志尔无成。
弓剑轻前敌，诗书足自名。人皆期不朽，持此傲公卿。
赤墀趋步近相陪，邸吏俄传远讣来。
方冀君心辨忠义，岂知天意夺贤材。
堪伤棣萼同时葬，空想铭旌此日回。
谪宦无缘亲渍酒，江边长恸独徘徊。
彭城初识子，照眼白而长。
异梦成先兆，予为密州，子立未尝相识，忽告同舍生曰：“吾梦为密州婿，何也？”已而果以子由之子妻之。
清言得未尝。
岂惟知礼意，遂欲补诗亡。
子立能诗，而有礼学。
咄咄真相逼，诸生敢雁行。
非无伯鸾志，独有子云悲。
恨子非天合，犹能使我思。
儿曹莫凄恸。
老眼欲枯萎。
会哭皆豪杰，谁为感旧诗。
子立与黄鲁直、张文潜、晁无咎、秦少游、陈无己皆友善。
龙困尝鱼服，羊儇或虎蒙。
匆匆成鬼录，愦愦到天公。
偶落藩墙上，同游羿彀中。
回看十年事，黄叶卷秋风。
云边回首忆清游，信美江山有此楼。杂遝市声还岸曲，参差帘影入江流。
西风断雁孤城暮，衰柳残蛩候馆秋。愧我东轩尘拍塞，危阑何日与君俦。
长沙入楚深，洞庭值秋晚。
人随鸿雁少，江共蒹(jiān)葭(jiā)远。
历历余所经，悠悠子当返。
孤游怀耿(gěng)介，旅宿梦婉娩。
风土稍殊音，鱼虾日异饭。
亲交俱在此，谁与同息偃(yǎn)。
长沙在楚地的深部，洞庭湖这时正是深秋。
断鸿零雁随着归人的南行愈来愈少，江边的芦苇却长得茂密邈远。
你所走的这条路，记得清清楚楚都是我经过的，路途已经很远了，你也该回来了。
你孤游远行省亲，为人正直，希望你路途平安，睡的香甜。
随着南去的路远去，风土、方言方音、饭食也越来越不同了，吃的鱼虾越来越多。
你的亲友都在河南，到长沙后同谁在一起生活呢。
参考资料：
1、唐宋八大家集编委会．文白对照唐宋八大家集（1-3册）：天津古籍出版社，1999：343-344
2、张清华．韩愈诗文评注：中州古籍出版社，1991年：664页
3、刘耕路．韩愈及其作品：吉林人民出版社，1984年：229
李正字：名础，官秘书省正字。贞元十九年进士，元和初为秘书省正字。长沙入楚深：长沙在楚地的深部。洞庭：洞庭湖。值：当。
鸿雁少：相传北雁南飞至衡山回雁峰止。再往南去的人少了，鸿雁也少了。蒹葭：芦苇。
历历：清清楚楚。悠悠：路途遥远貌。
耿介：耿直。婉娩：依恋之情。
稍：渐渐。日异饭：饭食也变样了。
亲交：亲友，亲人。息偃：休息。
睿祖开真宇，祥光下紫微。威容凝粹穆，仙仗俨周围。
嗣圣严追奉，神游遂此归。冕旒临秘殿，天日照西畿。
朱凤衔星盖，清童护玉衣。鹤笙鸣远吹，珠蕊弄晴晖。
瑶草春常在，琼霜晓未晞。木文灵像出，太一醴泉飞。
醮夕思飙驭，香晨望绛闱。衰迟愧宫职，萧洒自忘机。
水国春雨鸣，云开远洲曙。帆樯载风色，言指东霞去。
月落蒋陵钟，潮生越江渡。方忻盍簪乐，欲别愁反遽。
