访古慕高远，回首笑流俗。千世得巢父，萧然慨遗躅。
古来知生民，满腹所愿足。何为让天下，牛口信为辱。
高风渺不嗣，世态日局促。至今西山翁，耻甘首阳粟。
爱此盈尺泉，百寻莹寒玉。迁陵复改邑，缺甃常湛绿。
君怀浮云志，尘埃兹可浴。君有冰炭忧，清泠相为沃。
长涂接周楚，轩盖密相续。能令贪夫廉，更使贤士勖。
岂如汉阴叟，抱瓮伤窘束。我游阻胜概，长谣慰心曲。
猜你喜欢
禀生值尧年，率性在庞厚。
安巢一枝上，岂曰鹑居陋。
颍波人洗耳，曾不污牛口。
谅兹耕耒暇，凿饮隈林薮。
含饴鼓其腹，帝力予何有。
遂令千载外，此地存遗甃。
泓然逼乔木，宛若栖嵵旧。
乡人揭题榜，行旅谐瞻觏。
我来观古迹，愕立徘徊久。
凄其望清风，不获见师友。
愿言{左奭右斗}一勺，拭面洗心垢。
翘勤慕高躅，感慨陈卮酒。
思齐胡可望，庶以宽容瞀。
夙驾恨长途，凭高重回首。
懒残獦獠一身兼，不合时宜我自嫌。荷叶飘零衣又碎，菜根啮尽雪方甜。
道心岂为饥寒长，诗料偏于沙碛添。满面灰尘双涕冻，展开书卷向风檐。
此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。
隔岭篇章来华岳，出关书信过泷(lóng)流。
峰悬驿(yì)路残云断，海浸城根老树秋。
一夕瘴(zhàng)烟风卷尽，月明初上浪西楼。
我的心与你相随共同乘上木兰舟，一直到达遥远的天南潮水的尽头。
隔着五岭你的诗章传到华山西麓，出了蓝关我的书信越过泷水急流。
险峰上驿路高悬被片片流云遮断，海涛汹涌浸蚀城根棵棵老树含秋。
总有一天狂风将把瘴气扫除干净，到那时月色明朗开始高照浪西楼。
参考资料：
1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：580-581
木兰舟：用木兰树造的船。后常用为船的美称，并非实指木兰木所制。潮水：河流名，今名韩江，流经潮州。
岭：指五岭。华岳：即西岳华山。篇章：指韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗。关：指蓝关。泷流：即泷水，自湖南流入广东，唐时称虎溪。
驿路：驿道；大道。残云：零散稀疏的云。城根：犹城脚。一作“城闉（yīn）”。
瘴烟：湿势蒸发而致人疾病的烟气。浪西楼：潮州的一处楼阁，具体情况不详。
此诗一开头就表达了与韩愈不同寻常的交契，流露了一种深切的眷念和向往的心曲。首联“此心曾与木兰舟，直到天南潮水头”两句笔力奇横，表现了忠臣遭斥逐，寒士心不平，甘愿陪同贬官受苦的深厚友情。
中二联直抒别后景况。颔联“隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流”两句表明二人正是高山流水，肝胆相照。韩愈诗说：“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。”贾岛则报以“峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋”。这是互诉衷曲之语。“悬”、“浸”二字，一高一下，富于形象。望不到尽头的驿路，盘山而上，好像悬挂在耸入云霄的峰峦上。这是途中景色。潮州滨海，海潮浸到城根，地卑湮湿，老树为之含秋。这是到任后的景色。“峰悬驿路”是写道路险阻；“海浸城根”则说处境凄苦。“残云断”内含人虽隔断，两心相连之意；“老树秋”则有“树犹如此，人何以堪”之慨。在物景烘托中透露作者深沉的关怀心情。
写到第三联，已把坚如磐石的友情推至顶峰，诗的境界也达到了高峰。第四联则荡开一笔，别开生面：“”月光如洗，天下昭然，友人无辜遭贬的冤屈，自将大白于天下。这里针对韩愈“好收吾骨瘴江边”一语，一反其意，以美好的憧憬结束全诗。
此诗首联写意，次联写实，三联写悬想，尾联写祝福，而通篇又以“此心”二字为契机，抒写了真诚的友情。八句诗直如清澄的泉水，字字句句皆从丹田流出。诗的语言酷似韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗的和诗，真是“同心之言，其臭如兰”。
当年读书山堂中，夜喜与君灯火同。尘编壤简如蠹攻，弱质鄙钝烦磨砻。
新诗如洗露芒锋，逸气欲倒浮云骢。轻裘肥马世上雄，吾徒一饭尝未充。
君如孔翠愁彫笼，我亦哀鸿避鸣弓。孤城一别天西东，几见黄叶飞霜风。
寄书无由魂梦通，西望落日衔千峰。他时云雨傥相逢，犹思惊雷起池龙。
鬼神无赖欺天公，哀哉若人竟死穷。自闻君亡阜生胸，上诉九关无路从。
百年过眼如转蓬，梦时忧乐觉即空。长夜漫漫何时终，作诗寄哀投殡宫。
宝应堤成不避风，高邮湖远若行空。由来饷事今年蚤，四月楼船尽过洪。
龙沙鼓吹引行驺，不作平原十日游。下士敢因县榻重，故人宁为解衣留。
江霞欲变千峰雪，篱菊初残九月秋。不是王程虚物色，卿云遥待郢歌酬。
黄金台上客，大庾岭头春。如是无诗句，梅花也笑人。
