极目寒烟接大荒,海山秋色共苍茫。风高响落钟儿石,潮怒声催鼓子洋。
设险至今留楚塞,求仙何处问秦皇。马蹄踏处情何极,下尽千峰落日黄。
猜你喜欢
凉风台上三峰月,不夜城边万里沙。
离别莫言关塞远,梦魂长在子真家。
除日令休吏,官曹停簿按。深居念驰光,忽忽自兴叹。
七十称寿翁,我今已过半。时命岂不知,胡为此羁宦。
况兹山野性,放荡破崖岸。应接人事间,何时无谤讪。
屡诵小雅章,惧为朋友怨。忽传故人书,远道情不问。
上言久别离,下有加餐饭。赠我新诗谣,金碧光凌乱。
鹓鸾不铩翮,龙虎谢鞿绊。乃知鞲上鹰,不及蒿下鴳。
往事那复追,来今犹可谏。终当颍水滨,躬耕为尔伴。
山蹊黄叶从过满,石案苍苔不用除。
坛上古松岩畔竹,切须留伴老僧居。
斜廊下塔影,半岭送湖光。
红雾花藏岛,寒泉竹隐房。
空虚时堕翠,寂寞自生香。
客过苍苔合,翻经日渐长。
莫道谗(chán)言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉(lù)虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧,也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。
要经过千遍万遍的过滤,历尽千辛万苦,最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
参考资料:
1、梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
谗言:毁谤的话。迁客:被贬职调往边远地方的官。
漉:水慢慢地渗下。
行行度深樾,自顾不见影。一风吹我衣,百体共凄警。
平生轻路心,内反犹耿耿。虚气一相乘,壮志不可骋。
论事贵及身,此理庶堪省。
治心无他法,要使百念空。
秋毫作其间,有若海飓风。
飓风孰能止,三日力自穷;我徐蹑其後,杲杲日出东。
向来一噫者,毕竟谁为雄?万里静海氛,一望开天容。
会从安期生,高会蓬莱宫。