海中青屿里，一片带春烟。水上浮奇石，天涯泛小船。
波回苍霭外，村在白沙边。客棹经过处，怀人意惘然。
猜你喜欢
大担门外渡横洋，群山灭影流汤汤。天水相交上下碧，中间一叶凌波飏。
少焉红沟映霞赩，倏忽黑蛟翻怒墨。陆离斑驳异彩腾，绘画乾坤须五色。
针盘远指天南交，苍茫四瞩心悁劳。直上樯梢索西屿，亚班趫捷如飞猱。
澎湖环岛三十六，历历人烟出渔屋。未须沧海成桑田，结网临渊食粗足。
我来寄泊妈宫湾，舳舻屹立凝丘山。三夜惊涛春客枕，梦魂跌宕雷霆间。
海翁望雨忧如渴，极目园畴断馀嶭。北风可但济行舟，唤起痴龙驱旱魃。
风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁(héng)，一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花。
春风柔日光暖满目荡漾春光，蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架，一片山花飘落在了笔床之上。
梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。
参考资料：
1、刘开扬．岑参诗选．成都：四川文艺出版社，1986：249-250
2、高光复．高适岑参诗译释．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1984：158-160
3、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：288-290
恬：这里指风柔和。
衣桁：犹衣架，挂衣服的横木。笔床：卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》：“翡翠笔床，无时离手。
梁园：兔园，俗名竹园，西汉梁孝王刘武所建，故址在今河南省商丘市东，周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚，宫观相连，奇果佳树，错杂其间，珍禽异兽，出没其中。日暮：傍晚，太阳落山的时候。极目：纵目，用尽目力远望。萧条：寂寞冷落；凋零。
发：绽放。
驰道人行响动雷，五更推枕重徘徊。归家细咏朝阳句，不记曾经省宿来。
相逢乍似生朋友，坐久方惊隔阔馀。
遍问诸郎皆冠带，自言别业可樵渔。
住邻秦系曾居里，老读文公所著书。
十七年间如电瞥，君须我鬓两萧疏。
浮世功名何有哉，茅斋元住少城隈。
逢人老去腰难折，念母秋来首重回。
古柏祠前伤草色，浣花溪上觅桤栽。
临邛父老如相过，不似当时负弩来。
勋名已盛端嘉日，身佩安危三十年。自去鸿枢开督府，迄辞鸱阁老平泉。
早看养马封侯将，晚作骑鲸捉月仙。纵道进贤冠最好，不须画此上凌烟。
群玉山头住四年，每闻笙鹤看诸仙。
何时得把浮丘袖，白日将升第九天。
