一自开东观,经年滞北畿。再逢芳草合,两见朔鸿飞。
积雪应穿履,缁尘定化衣。高楼如借问,夫婿未言归。
猜你喜欢
临清殊绝人,澹泊成其志。道在元始先,得一乃真契。
厚德岂菑人,独行固违世。遥遥播清芬,高风谁可继。
夕阳明灭乱山椒,水畔寒香阵阵飘。何必更寻花处看,销魂只在虎山桥。
前谢秀才、杜云卿,命予作《五粒小松歌》,予以选书多事,不治曲辞,经十日,聊道八句,以当命意。
蛇子蛇孙鳞(lín)蜿(wān)蜿,新香几粒洪崖饭。
绿波浸叶满浓光,细束龙髯(rán)铰刀剪。
主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒(rú)。
月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。
前些时候谢秀才与杜云卿叫我写《五粒小松歌》,我因为选编书集事情较多,没有时间写诗,经过十天,勉强写出八句,算是完成友人的意旨。
小松树像一条小蛇,满身蛇鳞,蜿蜒曲折,新嫩的松花松果像清香的米粒,被仙人当食物采摘。
那松叶浓绿有光,像在水中浸过,一束束龙须般的针叶,整齐得像用剪刀剪成。
小松树的主人壁上高挂着州邑地图,主人堂前进进出出的多是俗儒。
月明露白的秋夜,小松树似在流着泪滴:“山石和溪云,你们是否还肯写信来对我眷顾?”
参考资料:
1、冯浩非徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:213-215
2、闵泽平.李贺全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:195-196
选书:按一定标准,选辑某人的作品,编集成书。曲辞:这里指诗歌。
蛇子蛇孙:比喻小松枝干。洪崖:传说中的仙人。
龙髯:龙须,比喻松树的针叶。
州图:州县的地图。
溪云:山涧的云霭。书:书信。
此诗前半首咏小松树,形容小松的姿态。五粒小松,即华山松,生长在深山中,石笋相伴,溪云回护,迎风挺立,经霜常绿,舒展自在而富有生机。但是,五粒小松一旦进入主人的深院,移栽如盆子,细丝捆束,铰刀修剪,失去了自由生长的可能。诗人在小松树的姿态描写中,已经将自己备受压抑拘束的生活感受注入,意含象中,寄托遥深。
后半首写小松树不得其所,它被摆在主人堂前当点缀品,主人壁上挂着粗俗的州县地图,主人交游的多是志趣不高的朋友。小松树在孤独、凄凉的环境里,只能对月坠泪,感伤自己的遭遇,遥想深山里曾经相依相伴的石笋和溪云,不知它们还忆念它否。诗人借拟人化的表现手法,将不满现实的束缚压抑,渴望自由的心绪,蕴含于姿态奇特的小松树形象中,思致婉曲,别具情趣,思想和艺术绾合得非常巧妙自然。
全诗立意新奇,构思精巧,用词瑰丽,也有伤感情绪的流露,有很高的艺术价值。
飞乌既营巢,狐狸复穴墓。惟此行路人,道长蒙霜露。
扬舲下大江,一一来时路。回首武昌城,俯仰迷云树。
夜永月常悬,风定涛犹怒。夹岸古山川,兴亡向谁诉。
对此念友生,弹指成今故。别梦自西驰,江波自东注。
逝水与人心,互去无朝暮。同舟数百人,虱处无缁素。
一钟散万物,各自归其趣。随缘赴佳招,与物悉无忤。
瑶瑟碧云停,金尊绮筵错。歌舞既已陈,哀乐各有赴。
辽廓万地球,各有征人驻。流转澹忘归,六艺皆成误。
嗟我拾粪来,现识犹常住。繁会同所欣,别离同所苦。
那不恋须臾,明晨再洄溯。落叶定归根,孤蓬亦无住。
但恨素心人,仓猝不可晤。缅怀托诗篇,千里在跬步。
吴刚本神仙,伐桂栖云雾。得毋笑我顽,沐我天花雨。
大象峰前华岳庵,雅宜樗散此投簪。高僧载酒来山北,故友移家近水南。
尘世干戈将厌乱,道林风月遂幽探。何时雪鹤能相过,松下鸣琴兴未酣。
悠然严子陵,远大寥廓器。故人贵为君,白驹要不至。
耽闲恋渌潭,高超弄芳饵。青山汎白云,万古寄高意。
侯霸不知道,初亦嫌傲志。何事卑王侯,其心越天地。
因悲娄护辈,故为附权势。流游绛灌间,折节蹁跹例。
皇皇古皇道,劳生自拘系。不如归去来,乘风拂长袂。
薤露声初咽,梅花玩已荒。鹤遗华表恨,天减户微光。
种德根株茂,承家胤嗣昌。高名垂不朽,太史有铭章。