老病厌嚣烦，晨兴步小园。
草深移旧路，竹茂失颓垣。
未暇从鱼乐，惟思与石言。
人家寻每得，拄杖印苔痕。
猜你喜欢
晨日未出林，庭户有爽气。
僮奴课薪水，老子自拥篲。
稻陂方闵雨，草木亦憔悴。
群蛙汝何心，尚复作鼓吹？
沙市三日风，万鼓呜船头。
欲去不得发，卧对青灯幽。
听儿诵离骚，可以散我愁。
微言入孤梦，怳与屈宋游。
睡起铜瓶响，欣然唤茶瓯。
吾道无淹速，风伯非所尤。
前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。
江风萧萧云拂(fú)地，山木惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数？
别家三月一得书，避地何时免愁苦？
沿途各地荒无人烟，还有毒蛇猛兽出没，坐了一整天的船也没有看到一个村庄。
江上寒风呼啸，地面弥漫着云雾，山中林木衰残，天上笼罩着阴霾，倍感荒凉。
女儿病了，妻子很忧虑，就想快点到家，溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏？
为逃难而流落异地，离家几个月才收到一封家书，什么时候才不用愁苦与悲伤？
参考资料：
1、萧涤非：《杜甫诗选注》.人民文学出版社，1998年8月版，第195页
2、译文内容由朝阳山人提供
云拂地：写云随风掠地而过，正是将雨之象。
锦石：水底有花纹的小石。
避地：为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后，转徙至此时，已近五年，故有“何时”之叹。
泥滑滑。一声声唤征鞍发。征鞍发。客亭杨柳，不禁攀折。
荀郎衣上香初歇。萧郎心下书难说。书难说。霎时吹散，一生愁绝。
冠巾暑退才如律，诗酒交清不作疏。
今夕孤光清到骨，镂冰裁玉满林庐。
风叶鸣窗竹。黯秋灯、残更数尽，梦回难续。天上寒于人间否，记伴黔娄幽独。
惶愧煞、年时金屋。底不相逢教传语，怕相逢、令我悲心目。
应念我，瘦于菊。
西风等是无情物。说凄凉、人天一例，清寒彻骨。归去青鸾休相问，珍重菱花香玉。
只此恨、平生谁属。第一天涯伤心事，有阿侯、夜守秋坟哭。
浑未解，诉寒燠。
河淮厌兵祸，城邑多荒榛。百里无几家，但见风起尘。
燕雀归果树，豺虎饥食人。乡来脂膏地，死骨今如银。
流亡使复业，牛种当及春。安得百龚召，错落为拊循。
征讨尚未息，奈何尔遗民。
