一封驰奏效嵩呼，清跸何时返故都？只道建炎巡狩礼，谁知故事自祥符！
猜你喜欢
洛阳处天下之中，挟(xié)崤(xiáo)渑(miǎn)之阻，当秦陇之襟(jīn)喉，而赵魏之走集，盖四方必争之地也。天下当无事则已，有事，则洛阳先受兵。予故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。”
方唐贞观、开元之间，公卿贵戚开馆列第于东都者，号千有余邸。及其乱离，继以五季之酷，其池塘竹树，兵车蹂(róu)践，废而为丘墟。高亭大榭(xiè)，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐俱灭而共亡，无馀处矣。予故尝曰：“园圃(pǔ)之废兴，洛阳盛衰之候也。”
且天下之治乱，候于洛阳之盛衰而知；洛阳之盛衰，候于园圃之废兴而得。则《名园记》之作，予岂徒然哉？
呜呼！公卿(qīng)大夫方进于朝，放乎一己之私以自为，而忘天下之治忽，欲退享此乐，得乎？唐之末路是已。(唐之末路是已一作：矣)
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
唉！公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊！
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
挟：拥有。崤：崤山，在河南洛宁县西北。渑：渑池，古城名，在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。受兵：遭战争之苦。
开馆列第：营建公馆府邸。五季：五代（指五代十国时期）。
候：征兆。徒然：白白地。
进于朝：被朝廷提拔任用。治忽：治世和乱世。
全文从洛阳处天下的险要写起——洛阳居于中原，依仗崤、渑之险峻，是秦、陇、赵、魏问的要道，所以成为兵家必争之地，因而强调洛阳的盛衰是天下治乱的标志。第二层以唐朝贞观、开元之间高官贵族兴建千余所公卿名园的史实，论述“园圃的兴废是洛阳盛衰的标志”，最后更进一步推论“园圃的兴废是天下治乱的标志”。
有虞龙驾不西还，空委箫韶洞壑间。
无计得知陵寝处，愁云长满九疑山。
鱼贯终何益，龙门在苦登。有成当作雨，无用耻为鹏。
激浪诚难溯，雄心亦自凭。风云潜会合，鬐鬣忽腾凌。
泥滓辞河浊，烟霄见海澄。回瞻顺流辈，谁敢望同升。
人皆趋敏慧，世路方纷纭。劳形已堪惜，况复斲其真。
百为亦徒尔，一愚良足珍。默默鄙群夸，蚩蚩同众民。
心君苟无累，万物皆阳春。所以颜氏子，陋巷能安贫。
予方厌机巧，何年归卜邻。
忆昔甲申岁，法夷寇南瀛。公自平发逆，久叹髀肉生。
英雄乘时势，系越更请缨。四郊刁斗急，虎帐夜不惊。
胜败乃常事，深谋功竟成。遂令彼金人，畏惧岳家兵。
莫云修武备，海岛便升平。百年开草昧，政教未风行。
凶番赖以抚，田赋赖以清。汽车行陆舟，电火不夜城。
顽民忽梗化，揭竿辍芸耕。即为尧舜民，宁免租税征。
处士亦横议，时作不平鸣。用夷以变夏，毋乃妄讥评。
斯人已不见，治绩犹分明。创始畀后人，文献有馀荣。
斜日登大墩，古城址已倾。岿然北门楼，寄我古今情。
威凤昔未起，兹山嘉气深。逶迤抱川阜，萝茑方沈沈。
龙节稍岩径，星轩伴幽寻。尝闻谢公事，今嘉昭旷心。
绝顶上巍峨，秋晨好登临。芦洲辨微色，天籁闻虚吟。
支策睇归湖，舒情凝远岑。徘徊绕灵伞，登坐延芳襟。
溪路锁重扃，松门交翠阴。贞姿在空谷，瑞色仍栖林。
晚霭覆回汀，轻桡环碧浔。探奇幸陪唱，愿继咸池音。
寥寥千古一西山，望著令人脚便酸。充腹野薇当日事，照人清节至今寒。
未闻治世饥而死，留与凌烟画出看。厚卫生经非浪语，欲安家国在身安。
