猜你喜欢
结发在军中,幸际熙明时。声教洽四海,不闻羽檄驰。
家承厚禄贵,身有好爵縻。虽怀铅刀用,一割不及施。
自顾草木微,芳泽振华滋。感激天地恩,胡能分寸禆。
惟应笃忠贞,庶不忝恩私。庶事如猬毛,何以适攸宜。
发已一失经,臣职隳自兹。岂但羞荣宠,安危诚系之。
歉歉内自怀,兢兢恒自持。高轩敞弘丽,退食时在斯。
先哲有明训,揭以为箴规。
洛阳年少古希有,谁其荐之河南守。声名一日倾京师,汉廷无人出其右。
是时天下方治平,朝廷柄用皆老成。惟生新进谈世事,开口磊落令人惊。
流涕未已复太息,绛灌诸人岂相嫉。不愆不忘循旧章,法令纷更果何益。
一官迢递来长沙,承恩又看梁园花。寝薪书上痛时弊,鵩鸟赋成悲日斜。
当时未识治安策,宣室何劳问前席。汉家礼乐兴百年,身后时方用儒术。
武皇锐志追古先,待诏金马非才贤。使生当时偶未死,致治三代良非难。
我闻古人任黄耇,大器由来晚成就。举世皆知非汉文,惟我独怜生不寿。
空山落日寒烟昏,千年遗庙无复存。荒庭古井久不食,寒泉一勺㪺芳荪。
我生已是千载后,老去惟知懒开口。致身富贵须少年,独立乾坤重搔首。
开帘见新月,便即下阶拜。
细语人不闻,北风吹裙(qún)带。
卷起低垂的帘儿,哦,一轮新月,莹莹洁洁倚在窗外,急急蹑下台阶,双手合在胸前,深深地拜。
庭院呦,悄然无人,独自含羞含情,对着新月细语喃喃,只有微微的寒风,不时地飘起,那盈盈纤柔的裙带。
参考资料:
1、范晓燕.《唐诗三百首赏译》:南方出版社,2005.6:第196页
2、张浩逊,孙祖洁,过伟忠.古小诗精华:苏州大学出版社,2012.01:第46页
3、崔钟雷.唐诗三百首:吉林美术出版社,2011.06:第244页
4、海豚传媒.《念唐诗》:湖北少年儿童出版社,2014.01:第41页
5、杨鸿儒.爱情诗评译:华文出版社,2001年01月:第112页
开帘:撩开门帘。即:立即。
细语:指少女对月喃喃细语,悄悄倾诉心里的话。古代有月下老人主管人间婚姻的传说。
前两句写闺中女子开帘见月,立刻下阶便拜,写出她的急切而微妙的心理。开帘一句,揣摩语气,开帘前似未有拜月之意,然开帘一见新月,即便于阶前随地而拜,如此不拘形式,可知其长期以来积有许多心事,许多言语,无可诉说之人,无奈而托之明月。以此无奈之情,正见其拜月之诚,因诚,固也无须兴师动众讲究什么拜月仪式。“便即”二字,于虚处传神,为语气、神态、感情之转折处,自是欣赏全诗的关键所在:一以见人物的急切神态,二以示人物的微妙心理。这两句三个字特别传神,“见”呈现了抒情主人公的惊喜与心田的忽然开朗,“下”是“见”后的自然动作,由心情使然,会让人觉得是敏捷地走下台阶,而神色开悦可喜。刚下台阶神速下拜,“拜”既体现了诚和信,又见到了内心的迫切。这两句以三个动作来表情,也为下两句作铺垫。
后两句刻画她感情专注而又不想让外人知道的娇羞神态。“细语”二字,维妙维肖地状出少女娇嫩含羞的神态。少女内心隐秘,本不欲人闻,故于无人处,以细声细语出之,诗人亦不闻也。其实,少女内心隐秘,非愁怨即祈望,直书反失之浅露。现只传其含情低诉,只传其心绪悠远,诗情更醇,韵味更浓。庭院无人,临风拜月,其虔诚之心,其真纯之情,其可怜惜之态,令人神往。即其于凛冽寒风之中,发此内心隐秘之喃喃细语,已置读者于似闻不闻、似解不解之间,而以隐约不清之细语,配以风中飘动之罗带,似纯属客观描写,不涉及人物内心,但人物内心之思绪荡漾,却从罗带中断续飘出,使人情思萦绕,如月下花影,拂之不去。后两句呕心吐血,刻意描绘,而笔锋落处,却又轻如蝶翅。
此诗纯用白描勾勒人物,通过娴美的动作、轻柔的细语和亭立的倩影,将人物一片虔诚纯真之情烘托而出,读之余音袅袅,如见其人,如闻其声。表面看,似即写作者之所见所闻,又全用素描手法,只以线条勾勒轮廓:隐秘处仍归隐秘,细节处只写细节。通过娴美的动作、轻柔的细语和亭立的倩影,人物一片虔诚纯真的高尚情感跃然纸上,沁人肌髓。这正体现了诗人高超的艺术功力。
至人抱宿好,希逐玄化游。侠士尚然诺,结驷连王侯。
显约异溪径,焉往副所求。弥胸漫交战,谁为祛烦忧。
飘飘方外侣,鲜髯霏雪犹。谓我饵紫菀,何如树卫矛。
贶以葛陂杖,携之莲叶舟。冥鸿无近影,安能托朋俦。
慵剧抛化书,嗟哉蜣与蝤。