荷生渌泉中。
碧叶齐如规。
回风荡流雾。
珠水逐条垂。
彪炳此金塘。
藻耀君王池。
不愁世赏绝。
但畏盛明移。
猜你喜欢
欲宦乏王事。
结主远恩私。
为身不为名。
散书徒满帷。
连冰上冬月。
披雪拾园葵。
圣灵烛区外。
小臣良见遗。
曀曀寒野雾。
苍苍阴山柏。
树逈雾萦集。
山寒野风急。
岁物尽沦伤。
孤贞为谁立。
赖树自能贞。
不计迹幽涩。
白日正中时。
天下共明光。
北园有细草。
当昼正含霜。
乖荣顿如此。
何用独芬芳。
抽琴为尔歌。
弦断不成章。
人生万幻一氂轻,须築铜驼万里城。
莫道斜阳光不远,断霞收尽十分明。
明月清歌独扣舷,溪桥曾见一帆悬。渡头人静暂横浦,箕尾星高旧济川。
爆竹声催分岁酒,腊梅花放到家天。定知金匕多灵品,幸寄黄湾钓石边。
泽宫登甲第,殿省滞时英。闽国题舆贵,稽山昼锦荣。
轶才犹绊骥,美俗仰诚衡。寿母平返喜,迎知讼牒清。
今日北池游。漾(yàng)漾轻舟。波光潋(liàn)滟(yàn)柳条柔。如此春来春又去,白了人头。
好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌(zhuó)金瓯(ōu)。纵使花时常病酒,也是风流。
今日同朋友一起来到北潭游耍,水波荡漾着小船。波光潋滟,柳条轻柔。就这般,就这样春来了又去了,人也白了两鬓发。
朋友啊,看看那漂亮的歌妓听听她们美妙的歌喉,大家一起拿起酒杯吧,今天不醉不休。劝这位友人斟满那一杯酒,即使在花间我们饮多了酒,但那是别样的风流。
参考资料:
1、郁玉英.欧阳修词评注:江西人民出版社,2012
北池:或称北潭、潭园。潋滟:水波荡漾的样子。
金瓯:金属酒器。病酒:沉醉,饮酒过量。
词上片前三句写春日北池的美好春光。荡舟北池,小舟划过,水波荡漾,波光潋滟,微风吹过,柔柳摇曳多姿。如此美好春光反令主人公伤春伤怀。“如此”二句,感叹春来春去,美好年华逝去,白了人头。在这年华之叹中,蕴含着词人的理想落空之悲。政治上的失意让词人即便是面对大好春光也难以释怀。
下片写宴饮,劝友人一醉方休。既然畅游不能够让心情好起来,那就痛饮吧,一沉醉换悲凉。所以在下片中,词人劝友人面对美丽的歌女,听着美妙的歌声,且斟满酒杯,举杯畅饮,一醉方休。如此即便流连花间,因病成酒,也自是一种风流。此时的词人空有满腔热情理想,一心为国却受压抑排挤,因此,这看似豪迈放逸之词中,实饱含着无数心酸和苦涩,读起来沉重伤感。