古诗词网
  • 诗词
  • 字典
  • 组词
  • 成语

赠酬

1/1000+页
类型:
赠酬 节日 节气 春天 夏天 秋天 冬天 元宵节 清明节 端午节 七夕 中秋 重阳 劳动节 黄河 离别 爱情 友情 西湖 宋词精选 诗经 楚辞 小学古诗 小学文言 初中古诗 初中文言 高中古诗 高中文言 写景 咏物 雨 雪 风 花 梅花 荷花 菊花 柳树 月亮 山水 山 水 长江 儿童 鸟 马 田园 边塞 地名 春节 寒食节 怀古 抒情 爱国 送别 思乡 思念 励志 哲理 闺怨 悼亡 写人 老师 母亲 战争 读书 惜时 忧民 婉约 豪放 民谣 词牌大全 古文观止 乐府 唐诗三百首 宴饮 最美 古诗三百首 风俗 抱负 早教古诗100首
作者:
陆游 杨万里 苏轼 白居易 王安石 王十朋 杜甫 欧阳修 李白 辛弃疾 李之仪 齐己 刘禹锡 元稹 李商隐 韦应物 刘长卿 杜牧 岑参 韩愈 王维 温庭筠 孟浩然 柳永 纳兰性德 高适 李贺 柳宗元 陶渊明 李清照 李煜 左丘明 曹操 李溥 魏征 王世贞 刘克庄 胡应麟 赵蕃 黄庭坚 范成大 梅尧臣 韩淲 苏辙 曹勋 方回 周紫芝 李梦阳 杨士奇 陈著
朝代:
两汉 五代 元代 先秦 南北朝 唐代 宋代 明代 清代 近现代 金朝 隋代 魏晋
形式:
诗 词 曲 文言文
高山流水·素弦一一起秋风
译 注 赏
[宋代] 吴文英

丁基仲侧室善丝桐赋咏,晓达音吕,备歌舞之妙。

素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。徽(huī)外断肠声,霜宵暗落惊鸿。低颦(pín)处、翦绿裁红。仙郎伴、新制还赓(gēng)旧曲,映月帘栊。似名花并蒂,日日醉春浓。

吴中。空传有西子,应不解、换徵(zhǐ)移宫。兰蕙满襟怀,唾碧总喷花茸。后堂深、想费春工。客愁重、时听蕉寒雨碎,泪湿琼钟。恁(nèn)风流也称,金屋贮娇慵。

丁宥的妾能诗赋,善音乐,懂得音律,具备歌舞的美妙。

凄厉的商炫声如一阵阵秋风。音乐来自那纤细、柔情的手。徽音之外的悲哀的旋律,使秋天的鸿雁惊飞。时而低首皱眉,满含红情绿意的缠绵之态。丁宥相伴,在月夜下窗栊内共谱新曲,奏新声,新曲接旧曲,曲曲优美动听。夫妻恩爱如并蒂花迎春,天天沉醉在春天里。

吴中西施虽是古代著名美女,但她不晓得音律。而丁妾音乐旋律中富有优美高尚的情感,诗才喷涌如花似碧。在深深的后堂内,费尽心力作曲、弹琴、吟诗、作赋。我愁绪满怀,时时听到雨打芭蕉的音响,当听到丁妾的商弦秋声,泪湿潸潸。丁宥金屋藏娇,可谓风流之至。

参考资料:

1、赵慧文,徐育民编著.吴文英词新释辑评(上册):中国书店,2007.1:429

2、陶尔夫,刘敬圻著.吴梦窗词传·吴文英:吉林人民出版社,1998:317

高山流水:词牌名,又名“锦瑟清商引”。丁基仲:丁宥,字基仲,号宏庵。侧室:妾。丝桐:琴。

素弦:商弦,商属秋。春葱:女子洁白纤细的手指。徽:徽音,美好的乐声。颦:皱眉。剪绿裁红:指红花绿叶。赓:连续。

换徵移宫:指弹奏音乐。唾碧:化用《飞燕外传》所载的婕妤言飞燕唾吐如石上花的典故,赞丁妾口唾如花的诗才。花茸:用李煜《一斛珠》:“烂嚼花茸,笑向檀郎唾”之意,写夫妻嬉戏恩爱之状。琼钟:指古代美好的音乐。金屋:泛指给心爱女人住的屋宇,或女子居室的美称。

  此为酬赠词。发端“素弦一一起秋风”一句,紧扣小序写丁妾善于弹奏音乐,乐弦时而柔情似水,时而秋声如泣,那旋律在如春葱般的玉指中流出,柔美、凄婉,感人肺腑。“一”的叠词,加浓了音乐的凄婉色彩。“徽外断肠声”一句,化用王粲《公燕》:“管弦发徽音,曲度清且悲”强调了乐声之悲,与“断肠”二字意思反复,浓化了音乐的悲哀之情。“霜霄暗落惊鸿”既写悲哀的旋律使秋天的鸿雁惊飞,又化用了曹植《洛神赋》:“翩若惊鸿,婉若游龙”来比拟丁妾的体态轻盈美妙。此乃一石双鸟之法。“低颦处”一句,描写丁妾的面部表情随乐曲旋律变化而变化,时而低首皱眉,满含悲意;时而面带柔情,风情万种。“剪绿裁红”化用赵彦昭“花随红意发,叶就绿情新”形容丁妾红情绿意的缠绵之态。这两句刻画入微,既写了丁妾演奏时的身姿、情态,又勾出音乐旋律的变化多端。“仙郎伴”一句,转笔写丁基仲与爱妾在月夜下窗栊内共谱新曲,奏新声,新曲接旧曲,曲曲优美动听。“映月帘栊”描绘月下美景,用以烘托伉俪的似水柔情。歇拍“似名花并蒂,日日醉春浓”以并蒂花迎春的鲜明形象比喻夫妻恩爱。“日日醉春浓”以叠词“日日”又加以“浓”字强调恩爱之深。

  过片,回应上片的发端句,继写丁妾善音律,但不采用直叙手法,而曰:“吴中,空传有西子,应不解、换徵移宫”,此意是说吴中西施虽是古代著名美女,但她不晓得音律,在对比中突现了丁妾美而多艺。“兰蕙满襟怀”一句,化用屈原《离骚》:“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”,以兰蕙象征丁妾音乐旋律中富有优美高尚的情感。“唾碧总喷花茸”一句,化用二个典故,写丁妾诗才喷涌如花似碧及夫妻二人恩爱嬉戏之状。此句亦是一石双鸟。“后堂深、想费春工”一句,是小结以上,继写丁氏夫妇在深深的后堂内,费尽心力作曲、弹琴、吟诗、作赋,过着幸福生活。“客愁重”一句,转笔写到自己,言自己客居在外,愁绪满怀,时时听到雨打芭蕉的音响,真是分明叶上心头滴了,着一“寒”字,更加浓了悲戚情感。听到丁妾的商弦秋声,令人泪湿潸潸。此句,呼应开头“素弦一一起秋风”,从个人感受中写丁妾的音律高超。结句“恁风流也称”一句,言丁氏金屋藏娇,可谓风流之至。

  此词赞丁妾多才多艺。在结构上纡回曲折,在手法上多种多样,有对其音乐的正面描写,又有从听者感受的侧面烘托;还对丁妾的美姿、情态的侧面描写。如此将其善丝竹、会吟诵、有美姿、品德好、夫妻恩爱等交错而写;显得生动活泼而有序。此外,在遣词造语上亦有独到之处,在用典上,时而由典语中化出新词,时而又在原典中加以衬托,扩大词境。

写人, 赠酬, 抒情
类型
赠酬 节日 节气 春天 夏天 秋天 冬天 元宵节 清明节 端午节 七夕 中秋 重阳 劳动节 黄河 离别 爱情 友情 西湖 宋词精选 诗经 楚辞 小学古诗 小学文言 初中古诗 初中文言 高中古诗 高中文言 写景 咏物
查看更多
作者
陆游 杨万里 苏轼 白居易 王安石 王十朋 杜甫 欧阳修 李白 辛弃疾 李之仪 齐己 刘禹锡 元稹 李商隐 韦应物 刘长卿 杜牧 岑参 韩愈 王维 温庭筠 孟浩然 柳永 纳兰性德 高适 李贺 柳宗元 陶渊明 李清照
查看更多
朝代
两汉 五代 元代 先秦 南北朝 唐代 宋代 明代 清代 近现代 金朝 隋代 魏晋
形式
诗 词 曲 文言文
热门文创IP推荐 更多>
动漫IP 文化IP 国潮IP 卡通IP 艺术IP 博物院IP

© Copyright(C) 版权所有 苏ICP备2021042322号-3 网站地图

所有网站内容均来自网站搜集和网友提供,仅供娱乐和学习所用,禁止用于一切商业化用途,如果侵犯您的权利请告知我们。 站务邮箱:qunxueyuan@163.com