满堤图画送君还，古道垂杨不可攀。落日浮云仍北郭，渭城朝雨尽阳关。
虎丘人去听鸿雁，水国谁知放白鹇。独我年年岩壑寂，西风藜杖倚空山。
猜你喜欢
望郡推章贡，斯游趣不希。
风清王俭幕，春满老莱衣。
鲫沼迎秋月，螺亭览夕晖。
政成如有句，肯寄北鸿飞。
褒(bāo)斜不容幰(xiǎn)，之子去何之。
鸟道一千里，猿(yuán)声十二时。
官桥祭(jì)酒客，山木女郎祠(cí)。
别后同明月，君应听子规。
褒斜道狭险容不下车辆，你这位君子离京将去哪里？
险绝的鸟道绵延千余里，两岸猿啼会连续昼夜十二时！
官桥边有款待行人的祭酒巫客，林麓中掩映着女神的庙祠。
分手之后我们只能同看明月，你且还多听子规而生归思！
参考资料：
1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：159-160
褒斜：古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。幰：车幔，代指车辆。之子：这个人。
鸟道：险峻狭窄的山路。猿声：一种“猿啼”。十二时：古时分一昼夜为十二时，以干支为记。
官桥：官路上的桥梁。祭酒：指出行的饯别酒。山木：山中的树木。女郎祠：陕西褒城县女郎山上有女郎祠，此处泛指女神祠庙。
子规：杜鹃鸟。古代传说，它的前身是蜀国国王，名杜宇，号望帝，后来失国身死，魂魄化为杜鹃，悲啼不已。
此诗开头“褒斜不容幰，之子去何之”两句，明知故问，强调了蜀道之难，表明了对友人远行的担忧。颔联“鸟道一千里，猿声十二时”二句，一为空间，一为时间，真切具体地写出了友人行程之远，离别之久。颈联“官桥祭酒客，山木女郎祠”二句，通过对旅途情景的想象，表达了对友人入蜀旅途的关切。结尾“别后同明月，君应听子规”两句是对别后的想象和对友人的嘱咐。
随着阅历的加深和艺术上的成熟，王维晚年的作品审美选择更加入妙，点染更加出人意料之外。这首诗兴韵寄于风土，诗中官桥的巫祝，树丛的女神祠，都是入蜀道上特有的风物。作者又善于用数目字加以夸张，一千里写尽鸟道，十二时写尽猿啼，完全避开了送别俗套，寥寥几笔就把蜀地的险阻和风物的优美写出来，具有超俗的画意和诗情。首尾两联写尽的关切和相思，浑然神秀，无迹可求。纪晓岚说“一片神骨，不必凡马空多肉”，的确道出了此诗的妙处。
美玉藏精璞，明珠媚深渊。
天清气或朗，光景露涓涓。
或者辄按剑，奇才叹难全。
之子英杰人，声名何轩轩。
妙龄魁四海，终始皆称贤。
过眼不再读，悟心非口传。
文真翻手成，识超余子先。
森森列五岳，浩浩朝百川。
谓年未三十，当握造化权。
陶甄到唐虞，修洁偕渊骞。
谁云一戢翅，沈滞十二年。
众论今未谐，子心方藐然。
磨礲尽箭镞，刮洗成混圆。
上造羲轩外，下极宣政前。
讨论分本末，钩颐穷由缘。
遥遥数千载，恍然落眼边。
斯文天其兴，子能常踬颠。
试看桃李花，三春何暄妍。
未及瞬息间，飘零堕风烟。
青青乔松枝，霜雪弥贞坚。
子如识此理，聊臣白云巅。
荀令园林好，山公游赏频。岂无花下侣，远望眼中人。
斜日渐移影，落英纷委尘。一吟相思曲，惆怅江南春。
客岁何郁郁，聊止太山隅。言念平生亲，踯躅鲜与娱。
使君东南来，五马不踟蹰。音尘旷无接，形影忽若殊。
昔合胶投漆，今离叶辞株。昔怜扶竹生，今愧并鸟徂。
安得乘云气，长与故人俱。恒恐猋风至，弃掷在须臾。
变态中心交，焉能测所如。感此清商曲，弦绝调弥孤。
荡胸云气接空冥，齐鲁阴阴未了青。不见当时封禅处，紫烟红雾满云亭。
古刹浮屠映碧山，状元题墨最为娴。
游人倦憩尘心寂，云自青天水自闲。
