浩浩车马迹，往来各有求。而我亦何为，行役不得休。
惊风吹沙砾，草木春不柔。荒山相经互，渭水日悠悠。
下马古驿亭，开轩竹修修。飒飒爽气入，得慰征途忧。
移床取一息，摵摵如清秋。永愿息鞍马，何当具扁舟。
我生湖海间，筑居必清幽。城南五亩宅，山高水亦流。
家园千木奴，不贵万户侯。既输东皋税，一饱亦易谋。
藐然尘嚣外，荣贵如浮沤。咄咄狂痴子，胡为此淹留。
猜你喜欢
长空澹(dàn)澹孤鸟没，万古销(xiāo)沉向此中。
看取汉家何事业，五陵(líng)无树起秋风。
天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
想要报效祖国建功立业，那五陵的数目都在那萧瑟而秋风中。
参考资料：
1、罗时进．杜牧集．南京：凤凰出版社，2007：181-182
澹澹：广阔无边的样子。没：消失。销沉：形迹消失、沉没。销：同“消”，消散，消失。此中：指乐游原四周。
事业：功业。五陵：汉代五个皇帝的陵墓，分别为汉高祖刘邦的长陵，汉惠帝刘盈的安陵，汉景帝刘启的阳陵，汉武帝刘彻的茂陵，汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。无树：即每棵树。
“长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。”上联描写了乐游原的景色，渲染了凄凉的气氛。登临乐游原，只见孤鸟远飞；沧海桑田，人事变迁，惟有长空永在。寓情于景，情景交融，体现了诗人对物是人非，夕盛今衰的感慨之情，对执政者的劝勉忠告。诗人在此展示了永恒的宇宙对有限的人事的销蚀，深感人世盛衰、兴亡迭代、终在无限的宇宙中归于寂灭，可见诗人感慨之深。
“看取汉家何事业，五陵无树起秋风。”下联萧瑟凄凉，衰败的景色使诗人对历史的风云变幻，人世沧桑发出由衷的感慨。诗人从纵横两方面，即地理和历史的角度，分别进行观览与思考，从而表达出登楼临眺时触动的个人感受。用典的修辞手法，凝练含蓄，反用汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞飞意”，言汉朝之英雄伟业皆已成历史陈迹，诗人内心对报效祖国，建功立业，驱除侵略者抱有崇高的爱国热情，感喟之情极深。
嵯峨三殿出天中，系玉横金尽赐功。岂识凤仪先有瑞，实为龙种兆真雄。
玺符合正崇高位，杼轴随宽大小东。节俭汉文差可拟，安刘谁与勃平同。
天书一夜到瀛东，催促君回守故宫。闻道魂消芳不散，前身应是侍书童。
帝临渤，冲波却。櫜天弧，张广乐。赤蛟来，俛其角。芬牢醴，旨且博。
胡以荐，酬海若。露飘洒，云容裔。澹复殢，灵之醉。灵欣欣，来媵予。
应昌符，启甘澍。报丰岁，多稌黍。箱陈陈，万亿秭。敕阳侯，波不芒。
导出日，际穷荒。陈玉帛，至梯航。赤蛟来，灵柔之。千万祀，思祯期。
柔乡无计得徘徊。首重回。眼重回。愿逐飞花，和梦绕妆台。
呵手为卿添翠黛，愁一蹙，暂时开。
狂踪频问只佯推。莫相猜。试相猜。验取心香，烧透不成灭。
莲叶裁帆丝系祚，风便也，藕船来。
烟冷寒炉，月窥帘幕，绕枝惊起南飞鹊。可堪孤馆闭清宵，雁鸿声度灯花落。
絮被初温，风飙又作，更长数尽分明柝。破愁未破梦难成，鬓丝莫怪霜花薄。
一片苍苔凿破。百折清泉分过。长日午阴圆，自挈胡床来坐。斯可。斯可。从此闲身属我。
