燕鸿南飞几千里,纨素写之不盈咫。老翮风高剪断云,寒影日沉迷乱苇。
野烟著树淡微茫,山雨欲来秋满堂。不是主翁催饮酒,秪疑短棹浮潇湘。
猜你喜欢
淅淅西风生暮寒。绣衣单。碧梧叶落藕花残。恨前欢。月镂虚棂烟逗竹,梦千山。玉箫清夜忆孤鸾。镇长闲。
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟(diàn),玉人罗扇轻缣(jiān)。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
参考资料:
1、古代汉语字典编委会.古代汉语字典.北京:商务印书馆国际有限公司,2005:152、357
2、作品注释译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑.
画檐:有画饰的屋檐。纱厨:用纱做成的帐子。簟:竹席,苇席。缣:细的丝绢。
作者选取了一个别致的角度:用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。前三句是第一个层次:云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比平时高,水散发着凉爽的气息,雨后的瓜似乎也显得比平时甜了,绿树的树阴一直垂到画檐。后两句是第二层次,画面上出现了人物:纱帐中的藤席上,一个身着轻绢夏衣,手执罗扇的芳龄女孩,静静地消受着宜人的时光。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。
这一特殊境界的创造,得力于作者艺术上的功力。它的特征首先是洗净铅华,全用白描,简洁、清晰得如同线体画。其次,作者特意选择雨后的片刻,将夏日躁动的特征,化为静态:云收雨过,绿荫低垂,就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。第三,与白朴的《天净沙·春》一样,这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。不过,在《天净沙·春》中,作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉,而这首曲子突出的是一种情绪体验,“楼高水冷瓜甜”,正是这一具体情景下的独特感受。
举眼望龛赭,潮头如雪白。搔头发种种,潮色满巾帼。
蹉跎十二岁,一脉未亡魄。龙函润生雷,当暑启旧册。
犹如面中丞,委蛇退公隙。问儿今何为,名在象胥籍。
钱塘县官酣,云即寿母席。狂簪榴花归,更助醉面赤。
儿心岂不亟,重以万山隔。
寒风剪剪岁交除,深巷人来辙迹疏。雪后汲泉朝祀灶,镫前藉草夜翻书。
名心未尽因谋养,世议方宽足遂初。好是临邛长作客,得教壁立似相如。
簿书丛里匆匆过,小白长红总自芳。独到远村浑不恶,绿阴深处野花香。
虽少东征作赋才,颇从宦辙阅埏垓。薛涛井畔安舆侍,柳恽洲前班马来。
每忆闺襜饶胜赏,犹堪烟水溯遐隈。而今却共林逋隐,爱写孤山数点梅。
兴州乳臭腥红袍,万马夹拥横磨刀。
奴颜婢舌竞动进,罗拜狗彘护优猱。
汉家衣冠余两豪,却立渠肯污腥臊。
传呼趣拜声色厉,一已俯首昂其尻。
独君此膝竟不屈,男儿等死轻鸿毛。
群憸相顾重太息,我辈天地焉能逃。
安西楼碑字如斗,勋名烂漫官称高。
若为龙州易万州,双鬓如雪风骚骚。
君不见义不帝秦鲁钟连,何曾黄金横后部鼓吹前骍旄。