荷泻曾疑合浦飞,那知出处亦微微。青莲花里重逢易,红雪炉中乍见稀。
兰麝香氛垂素幕,珊瑚枕冷掩层帏。任教玉线穿难就,何况罗珍袖得归。
猜你喜欢
秋河一滴露,夜堕即珠然。
吹入玉盘里,走盘如许圆。
新月娟(juān)娟,夜寒江静山衔斗。起来搔(sāo)首,梅影横窗瘦。
好个霜天,闲却传杯手。君知否?乱鸦啼后,归兴浓于酒。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
参考资料:
1、吕明涛,谷学彝编注.中华经典藏书宋词三百首:中华书局,2012:160-161.
2、林霄选编.唐宋元明清名家词选:贵州民族出版社,2005:153.
3、孙淑兰注译.宋词三百首:北京燕山出版社,2004:170.
4、傅德岷,卢晋等编著.宋词名篇赏析:巴蜀书社,2012:157.
娟娟:明媚美好的样子。斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。归兴:归家的兴致。
冬夜,天上一弯新月,地下江静无声,山头北斗横斜。词人睡不着,看着映在窗纸上的梅树的影子,且搔首且静思。霜天何以好?好在接到调令,再用不出席官场的宴会、传杯应酬了。好在不用理会小人们的谣言中伤,就权当它乱鸦聒噪一阵罢了。好在赴任之前,可以归家探视亲人了。
上片首两句写景,勾出一幅新月江山图:一弯秀媚的新月,被群星簇拥,山顶与星斗相连;月光照耀下,江流澄静,听不到波声。这两句是作者中夜起来遥望所见,倒置前,写的是静的环境。他本来就心事重重,床上不能成眠,于是披衣而起,想有所排遣。“搔首”是思考问题时习惯的动作,此处这两个字形象地写出他情绪不平静。结句“梅影横窗瘦”,静中见动,要月影西斜才看得出梅影横窗。“瘦”字刻画出梅花的丰姿。
下片转向抒情。严冬的打霜天气,本来正是饮酒驱寒的好时光,可是却没有饮酒的兴致。“传杯”是传递酒杯而饮以助酒兴,多是宴会中进行,不是独饮或对饮。此处“闲却传杯会了。联系词人身世,可知此时他正被迫迁调,官场失意时。末二句,作者”归兴“之萌生是由于”乱鸦啼后“,并且这番思归的意念比霜天思酒之兴还浓,可见他已非常厌倦宦海生涯。鸦前冠以”乱“,足见鸦之多,聒噪之甚。
湓城带湓水。
湓水萦如带。
日夕望高城。
耿耿青云外。
城中多宴赏。
丝竹常繁会。
管声已流悦。
玄声复凄切。
歌黛惨如愁。
舞腰凝欲绝。
仲秋黄叶下。
长风正骚屑。
早雁出云归。
故燕辞檐别。
昼悲在异县。
夜梦还洛汭。
洛汭何悠悠。
起望登西楼。
的的帆向浦。
团团月映洲。
谁能一羽化。
轻举逐飞浮。
太微清苦士,弱冠即知名。英气千人废,新诗四座惊。
爱身辞一芥,当士陋诸生。可惜龙光剑,悠悠闭斗城。
今岁春王正。报道大江西,宪台增胜。寒生万壑,冰壶里、更明月相辉映。
浙江今日,清风动处秋潮定。捲山雨、百鉴堂前,为万姓新观听。
平生志在经纶,看案牍如山,等閒酬应。尚馀高兴。
吊孺子、东湖独穿云径。霜严江净。古柏枝岁寒逾劲。
有天书、行召君还,庙堂执政。
编户相安易得情,年来狴犴每刑清。庭閒不复施梧象,俗朴聊同示草缨。
牍背仅能平枉桡,需头那复觊褒荣。人言官事无由了,暂得居官事了名。
秋暑贾馀勇,怀抱方焚如。故人江上来,风雨与之俱。
遂令沸羹鼎,化为寒露壶。幽寻陟崇丘,飘飘素霞裾。
同游得名缁,吟啸兴不孤。大树倚高盖,小酌欢有馀。
三江五湖上,群峰开画图。独怜我乡土,烟尘尚模糊。
安知艰虞世,得此暇日娱。一笑百虑忘,松风奏笙竽。